Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това бе направено заключението, че ниво на рентабилност от 5 % остава подходящо за този продукт.
Czech[cs]
Byl proto přijat závěr, že pro tento výrobek zůstává vhodná úroveň ziskovosti ve výši 5 %.
Danish[da]
Det blev derfor konkluderet, at en rentabilitet på 5 % fortsat er realistisk for dette produkt.
German[de]
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass ein Rentabilitätswert von 5 % für diese Ware weiterhin als angemessen angesehen werden kann.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνήχθη το συμπέρασμα ότι το ποσοστό αποδοτικότητας 5 % εξακολουθεί να είναι κατάλληλο για το συγκεκριμένο προϊόν.
English[en]
It was therefore concluded that a 5 % profitability level remains appropriate for this product.
Spanish[es]
Por tanto, se concluye que un nivel de rentabilidad del 5 % sigue siendo apropiado para este producto.
Estonian[et]
Seetõttu järeldati, et 5 %-line kulutasuvusmäär jääb kõnealuse toote jaoks sobivaks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi pääteltiin, että 5 prosentin kannattavuus on asianmukainen tämän tuotteen osalta.
French[fr]
Il a par conséquent été conclu qu'un niveau de rentabilité de 5 % restait approprié pour ce produit.
Croatian[hr]
Stoga je zaključeno da je razina profitabilnosti od 5 % i dalje primjerena za ovaj proizvod.
Hungarian[hu]
Ezért arra a következtetésre jutottak, hogy az 5 %-os jövedelmezőségi szint a termékre most is megfelelő.
Italian[it]
Si è pertanto concluso che un livello di redditività del 5 % fosse tuttora adeguato per questo prodotto.
Lithuanian[lt]
Todėl padaryta išvada, kad šiam produktui ir toliau yra tinkamas 5 % pelningumo lygis.
Latvian[lv]
Tāpēc secināts, ka 5 % ienesīguma līmenis šim ražojumam ir pieņemams.
Maltese[mt]
Għalhekk, ġie konkluż li l-livell ta' profittabilità ta' 5 % għadu xieraq għal dan il-prodott.
Dutch[nl]
Daarom werd geconcludeerd dat een winstniveau van 5 % voor dit product nog steeds passend is.
Polish[pl]
Wywnioskowano zatem, że stopa rentowności na poziomie 5 % nadal jest adekwatna dla tego produktu.
Portuguese[pt]
Concluiu-se, portanto, que o nível de rendibilidade de 5 % se mantinha adequado para este produto.
Romanian[ro]
Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că nivelul rentabilității de 5 % rămâne corespunzător pentru acest produs.
Slovak[sk]
Preto sa dospelo k záveru, že úroveň ziskovosti 5 % zostáva primeranou pre tento výrobok.
Slovenian[sl]
Zato je bilo sklenjeno, da 5-odstotna stopnja dobičkonosnosti ostane ustrezna za ta izdelek.
Swedish[sv]
Därför ansågs en lönsamhetsnivå på 5 % vara skälig för denna produkt.