Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата, които идват на чай, не трябва да остават за вечеря.
German[de]
Wer zum Tee kommt, bekommt kein Abendessen.
Greek[el]
Όσοι έρχονται για τσάι, δεν μένουν για δείπνο.
English[en]
Boys who come to tea can't expect to stay to dinner.
Spanish[es]
Los muchachos invitados a tomar el té, no pueden esperar quedarse a cenar.
Finnish[fi]
Teelle tulevat pojat eivät voi olettaa jäävänsä päivälliselle.
French[fr]
Qui vient prendre le thé ne saurait rester à dîner!
Italian[it]
Sono venuto per il tè e rischio di restare a cena.
Dutch[nl]
Jongens die op de thee komen, moeten niet denken dat ze mee kunnen eten.
Portuguese[pt]
Bem, quem veio só tomar chá não deve ficar para o jantar!
Russian[ru]
Мальчики, которые приходят на чай, не должны оставаться до обеда.
Serbian[sr]
Momci koji su došli na čaj, ne mogu očekivati večeru.
Turkish[tr]
Çay için gelen çocuklar akşam yemeğine kalmayı ummamalı, değil mi?