Besonderhede van voorbeeld: -7378917145420596477

Bulgarian

Има прекалено много храна за жителите на Южна Джорджия, за да си позволяват да бъдат дребнави, имайки предвид наближаващата зима.

Bosnian

Ovdje je obilje dobre hrane i nitko od stanovnika Južne Georgije si ne može priuštiti da obraća pozornost na zimu koja se nazire.

Czech

Je tu spousta dobrého jídla a nikdo z obyvatel Jižní Georgie nechce být podrážděný před nastávající zimou.

Greek

Υπάρχει πολύ καλό φαγητό εδώ και κανένας από τους κατοίκους της Ν. Τζώρτζια δεν αντέχει να ματαιοπονεί με το χειμώνα να έρχεται.

English

There's plenty of good food here and none of South Georgia's inhabitants can afford to be fussy with winter looming.

Spanish

Hay un montón de buena comida aquí y con el invierno amenazante ninguno de sus habitantes puede permitirse el lujo de ser exigente.

Estonian

Siin on toitu ja keegi Lõuna-Georgia elanikest ei või lubada sellega pirtsutamist, arvestades saabuvat talve.

Finnish

Raato on hyvää ravintoa, eikä Etelä-Georgian asukeilla - ole varaa nirsoiluun talven ollessa tulossa.

Hebrew

יש כאן הרבה מזון ואף אחד בדרום ג'ורג'יה לא יכול להיות בררן עם החורף המתקרב.

Portuguese

Há muito alimento por aqui e nenhum dos habitantes da Geórgia do Sul pode ser exigente com o inverno chegando.

Romanian

E suficientă mâncare şi niciun locuitor din Georgia de Sud nu-şi poate permite să fie mofturos când iarna bate la uşă.

Serbian

Ovde je obilje dobre hrane i niko od stanovnika Južne Džordžije ne može sebi da priušti da obraća pažnju na zimu koja se nazire.

Turkish

Burada bol miktarda iyi yiyecek var ve yaklaşan kış nedeniyle Güney Georgia'daki kimsenin seçici olma lüksü yok.

Vietnamese

Có hàng tá thức ăn tốt ở đây và không cư dân nào của ở Nam Georgia có thể chịu đựng được sự nhặng xị mà sự xuất hiện của mùa đông đem lại.