Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا بسبب أنهم ذهبوا بعيداً
Bulgarian[bg]
Това е защото са много далеч.
Czech[cs]
To protože jeli opravdu hodně daleko.
Danish[da]
Det er, fordi de rejste langt væk.
Greek[el]
Είναι γιατί πήγαν πολύ μακριά.
English[en]
That's because they went really far away.
Spanish[es]
Es porque se fueron muy lejos.
Estonian[et]
See on sellepärast, et nad läksid päriseks ära.
Finnish[fi]
– Koska he menivät todella kauas.
French[fr]
Parce qu'ils sont partis très loin.
Hebrew[he]
זה בגלל שהם הלכו ממש רחוק.
Croatian[hr]
To je zato što su otišli jako daleko.
Hungarian[hu]
Azért mert nagyon messzire mentek.
Dutch[nl]
Omdat ze heel ver weg gingen.
Polish[pl]
Bo pojechali bardzo daleko.
Portuguese[pt]
Isso é porque foram para muito longe.
Slovenian[sl]
Ker sta šla daleč stran.
Serbian[sr]
To je zato što su daleko.
Swedish[sv]
Det är för att de åkte långt bort.
Turkish[tr]
İşte bu yüzden gerçekten çok uzağa gittiler.