Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice obsahuje zvláštní ustanovení o auditu veřejně prospěšných účetních jednotek.
Danish[da]
Direktivforslaget lægger op til særlige bestemmelser for lovpligtig revision af virksomheder af interesse for offentligheden.
German[de]
Der Richtlinienvorschlag sieht für die Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse besondere Bestimmungen vor.
Greek[el]
Η πρόταση οδηγίας ορίζει ειδικές διατάξεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό λογιστικό έλεγχο οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος.
English[en]
The proposal for a directive envisages special provisions for the statutory audit of public interest entities.
Spanish[es]
La propuesta de Directiva contiene disposiciones especiales para la auditoría legal de las entidades de interés público.
Estonian[et]
Direktiiviettepanek näeb avaliku huvi orbiidis olevatele ettevõtetele auditeerimise osas ette eritingimused.
Finnish[fi]
Ehdotetussa direktiivissä on erityissäännökset yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisestä tilintarkastuksesta.
French[fr]
La proposition de directive prévoit des dispositions spéciales concernant le contrôle légal des entités d'intérêt public.
Hungarian[hu]
Az irányvonal-javaslat a közérdekű vállalatok éves beszámolójának ellenőrzésével kapcsolatban különleges rendelkezéseket irányoz elő.
Italian[it]
La proposta di direttiva prevede disposizioni specifiche in materia di revisione legale dei conti degli enti di interesse pubblico.
Lithuanian[lt]
Direktyvos pasiūlymas viešųjų interesų įmonių auditui numato ypatingas nuostatas.
Latvian[lv]
Direktīvu projekts paredz īpašus nosacījumus attiecībā uz noslēguma pārskatu pārbaudēm uzņēmumos, kuru darbībā pastāv īpaša sabiedrības ieinteresētība.
Dutch[nl]
De voorgestelde richtlijn bevat bijzondere bepalingen voor de wettelijke accountantscontrole bij instellingen van openbaar belang.
Polish[pl]
Propozycja dyrektywy przewiduje specjalne postanowienia dotyczące badań ustawowych podmiotów społecznie użytecznych.
Portuguese[pt]
A proposta de directiva prevê disposições especiais para a revisão legal das contas de entidades de interesse público.
Slovak[sk]
Návrh Smernice predpokladá zvláštne ustanovenia pre audit účtovných uzávierok verejnoprospešných podnikov.
Slovenian[sl]
Predlog direktive predvideva posebne določbe za revizijo pri podjetjih javnega interesa.
Swedish[sv]
Direktivförslaget innehåller särskilda bestämmelser angående lagstadgad revision av verksamheter av allmänt intresse.