Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Mindst holdbar til-datoen er den dato, frem til hvilken klasse A-æg og vaskede æg bevarer de kendetegn, der er beskrevet i artikel #, stk. #, hvis de er korrekt opbevaret
Greek[el]
Η ελάχιστη διατηρησιμότητα λογίζεται βάσει της ημερομηνίας μέχρι την οποία τα αυγά της κατηγορίας Α ή τα πλυμένα αυγά διατηρούν τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο άρθρο # παράγραφος #, όταν είναι σωστά αποθηκευμένα
English[en]
The date of minimum durability shall be the date up to which grade A eggs or washed eggs retain the characteristics described in Article #) when properly stored
Spanish[es]
Se entiende por fecha de duración mínima la fecha hasta la cual los huevos de la categoría A o los huevos lavados conservan las características descritas en el apartado # del artículo #, en condiciones de conservación adecuada
Finnish[fi]
Vähimmäissäilyvyysaika on aika, jonka A-luokan munat tai pestyt munat säilyttävät # artiklan # kohdassa määritellyt ominaisuutensa, jos ne säilytetään asianmukaisesti
French[fr]
On entend par date de durabilité minimale la date jusqu
Hungarian[hu]
A minőségmegőrzési idő az a dátum, ameddig az A. osztályú tojás vagy a mosott tojás megfelelő tárolás esetén megtartja az #. cikk bekezdésében leírt jellemzőit
Lithuanian[lt]
Minimalus tinkamumo vartoti terminas-tai data, iki kurios tinkamai laikomi A klasės kiaušiniai ar plauti kiaušiniai išsaugo # straipsnio # dalyje aprašytus kriterijus
Polish[pl]
Datą przydatności do spożycia jest dzień, do którego jaja klasy „A” lub „jaja myte” zachowują właściwości opisane w art. # ust. #, gdy są właściwie przechowywane
Slovak[sk]
Dátum minimálnej trvanlivosti je dátumom, dokedy si vajcia triedy A a umývané vajcia zachovajú vlastnosti opísané v článku # ods. # pri správnom skladovaní
Slovenian[sl]
Minimalni rok trajanja je datum, do katerega bodo jajca razreda
Swedish[sv]
Med bäst före-datum avses det datum fram till vilket ägg av klass A eller tvättade ägg bibehåller de egenskaper som anges i artikel # om de lagras på lämpligt sätt