Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите на разглеждания продукт са основно нефтохимическата и строителната промишленост.
Czech[cs]
Uživateli dotčeného výrobku jsou zejména petrochemický a stavební průmysl.
Danish[da]
Brugerne af den pågældende vare findes hovedsagelig i den petrokemiske industri og bygge- og anlægsbranchen.
German[de]
Die betroffene Ware wird hauptsächlich in der petrochemischen und in der Bauindustrie verwendet.
Greek[el]
Οι χρήστες του υπό εξέταση προϊόντος είναι κυρίως ο πετροχημικός και οικοδομικός κλάδος.
English[en]
The users of the product concerned are mainly the petrochemical and building industries.
Spanish[es]
Los usuarios del producto afectado son principalmente las industrias petroquímica y de la construcción.
Estonian[et]
Vaatlusalust toodet kasutatakse peamiselt naftakeemia- ja ehitustööstuses.
Finnish[fi]
Tarkasteltavana olevan tuotteen käyttäjiä ovat pääasiassa petrokemian teollisuus ja rakennusteollisuus.
French[fr]
Les principaux utilisateurs du produit concerné sont l’industrie pétrochimique et la construction.
Croatian[hr]
Korisnici dotičnog proizvoda uglavnom su petrokemijska i građevinska industrija.
Hungarian[hu]
Az érintett termék legfőbb felhasználója a petrolkémiai és az építőipar.
Italian[it]
Gli utilizzatori del prodotto in esame sono soprattutto l’industria petrolchimica e l’edilizia.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamojo produkto naudotojai – tai daugiausia naftos chemijos ir statybos bendrovės.
Latvian[lv]
Attiecīgā ražojuma lietotāji galvenokārt ir naftas ķīmiskā rūpniecība un celtniecības nozare.
Maltese[mt]
L-utenti tal-prodott konċernat huma prinċipalment l-industrija petrokimika u dik tal-bini.
Dutch[nl]
De belangrijkste gebruikers van het betrokken product zijn de petrochemische industrie en de bouwnijverheid.
Polish[pl]
Użytkownicy produktu objętego postępowaniem to głównie przemysł petrochemiczny oraz budowlany.
Portuguese[pt]
Os utilizadores do produto em causa são sobretudo as indústrias petroquímica e da construção.
Romanian[ro]
Utilizatorii produsului în cauză sunt în principal industria petrochimică și cea a construcțiilor.
Slovak[sk]
Používateľom príslušného výrobku je najmä petrochemické odvetvie a stavebníctvo.
Slovenian[sl]
Uporabnici zadevnega izdelka sta predvsem petrokemična in gradbena industrija.
Swedish[sv]
Användarna av den berörda produkten är främst den petrokemiska industrin och byggindustrin.