Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последно изменено със Съгласуван протокол, съставен в Ню Делхи на 23 март 2001 г.
Czech[cs]
naposledy pozměněná schváleným protokolem uzavřeným v Dillí dne 23. března 2001;
Danish[da]
Senest ændret ved forhandlingsprotokollat udfærdiget i New Delhi den 23. marts 2001
German[de]
zuletzt geändert durch das vereinbarte Protokoll von Neu-Delhi vom 23. März 2001
Greek[el]
Όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τα συμφωνηθέντα πρακτικά που υπογράφηκαν στο Νέο Δελχί στις 23 Μαρτίου 2001.
English[en]
Last modified by Agreed Minutes done at New Delhi on 23 March 2001.
Spanish[es]
Modificado en último lugar por las actas consensuadas firmadas en Nueva Delhi el 23 de marzo de 2001.
Estonian[et]
viimati muudetud 23. märtsil 2001 New Delhis sõlmitud kooskõlastatud protokolliga.
Finnish[fi]
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna New Delhissä 23 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyllä yhteisesti hyväksytyllä pöytäkirjamerkinnällä;
French[fr]
modifié en dernier lieu par le procès-verbal agréé établi à New Delhi le 23 mars 2001.
Hungarian[hu]
legutóbb az Újdelhiben, 2001. március 23-án kelt kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvvel módosítva.
Italian[it]
modificato da ultimo dal Verbale concordato fatto a Nuova Delhi il 23 marzo 2001.
Lithuanian[lt]
su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2001 m. kovo 23 d.
Latvian[lv]
Jaunākie grozījumi izdarīti ar Ņūdeli 2001. gada 23. martā noslēgto saskaņoto protokolu.
Maltese[mt]
Immodifikat l-aħħar bil-Minuti Maqbula magħmula fi New Delhi fit-23 ta’ Marzu 2001.
Dutch[nl]
laatstelijk gewijzigd bij overeengekomen notulen die op 23 maart 2001 te New Delhi zijn opgesteld.
Polish[pl]
ostatnio zmieniona uzgodnionym protokołem sporządzonym w New Delhi w dniu 23 marca 2001 r. ;
Portuguese[pt]
Com a última redacção que lhe foi dada pela Acta Aprovada lavrada em Nova Deli, a 23 de Março de 2001;
Romanian[ro]
Modificat ultima dată prin procesul-verbal convenit semnat la New Delhi la 23 martie 2001.
Slovak[sk]
Naposledy pozmenená dohodnutou zápisnicou podpísanou 23. marca 2001 v Naí Dillí;
Slovenian[sl]
nazadnje spremenjen s potrjenim zapisnikom, podpisanim v New Delhiju 23. marca 2001;
Swedish[sv]
Senast ändrat genom det godkända protokoll som upprättades i New Delhi den 23 mars 2001.