Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل لا يغلق بابه امام كل الناس
Bosnian[bs]
Ne moze se bataliti sasvim veza sa svetom...
Greek[el]
Ένας άντρας δεν απομονώνεται από ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
A man doesn't lock the whole world out
Spanish[es]
No quiero evadirme de todo el mundo.
French[fr]
On ne se retranche pas de tout le monde.
Croatian[hr]
Ne moze se bataliti sasvim veza sa svetom...
Hungarian[hu]
Nem akarok az egész világ elől elbújni.
Polish[pl]
Człowiek nie musi się zaraz zamykać przed całym światem
Portuguese[pt]
Não quero isolar todo o mundo.
Romanian[ro]
Bărbatul nu poate încuia chiar pe toată lumea afară.
Serbian[sr]
Ne može se bataliti sasvim veza sa svetom...
Swedish[sv]
Man stänger inte ute hela världen.
Turkish[tr]
Bir adam tüm dünyaya kapılarını kapatamaz.
Vietnamese[vi]
Một người đàn ông không nên tách biệt khỏi toàn bộ thế giới.