Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използването на тази база данни би могло да доведе като резултат до чувствително завишаване на експортните цени на ръчните колички за палети.
Czech[cs]
Používání této databáze může vést k nadhodnocení cen vývozu ručních paletových vozíků.
Danish[da]
Anvendelse af denne database kan betyde, at eksportpriserne for håndbetjente palletrucks overvurderes.
German[de]
Bei Verwendung dieser Datenbank werden die Ausfuhrpreise manueller Palettenhubwagen möglicherweise zu hoch angesetzt.
Greek[el]
Η χρήση αυτής της βάσης δεδομένων θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα την υπερεκτίμηση των τιμών εξαγωγών για τα τροχοφόρα φορεία.
English[en]
Using such database might result in overstating the export prices of hand pallet trucks.
Spanish[es]
Al recurrir a esa base de datos podrían hipervalorarse los precios de exportación de las transpaletas manuales.
Estonian[et]
Sellise andmebaasi kasutamine võib näidata käsikahveltõstukite ekspordihindu liiga kõrgena.
Finnish[fi]
Tällaisen tietokannan käyttö voi johtaa siihen, että käsikäyttöisten haarukkatrukkien vientihinnat arvioidaan liian suuriksi.
French[fr]
L'utilisation de cette base de données pourrait entraîner une surévaluation des prix à l'exportation des transpalettes à main.
Croatian[hr]
Upotrebom takve baze podataka mogle bi se precijeniti izvozna cijena ručnih paletnih viličara.
Hungarian[hu]
Egy ilyen adatbázis használata a kézi emelőkocsik exportárának túlbecsüléséhez vezethet.
Italian[it]
L'uso di questa banca dati potrebbe comportare una sopravvalutazione dei prezzi all'esportazione dei transpallet manuali.
Lithuanian[lt]
Naudojantis šia duomenų baze rankinių padėklų krautuvų eksporto kainos gali būti didesnės, nei yra.
Latvian[lv]
Izmantojot šādu datubāzi, iespējams novērtēt par augstu ar roku darbināmo paliktņu autokrāvēju eksporta cenas.
Maltese[mt]
L-użu ta' tali bażi tad-data jista' jirriżulta f'dikjarazzjoni tal-prezzijiet tal-esportazzjoni eċċessivi tal-pallet trucks tal-idejn.
Dutch[nl]
Het gebruik van een dergelijke databank zou kunnen leiden tot een overschatting van de prijzen bij uitvoer van handpallettrucks.
Polish[pl]
Wykorzystanie takiej bazy danych może doprowadzić do zawyżenia ceny eksportowej ręcznych wózków paletowych.
Portuguese[pt]
A utilização dessa base de dados poderia implicar a sobrevalorização dos preços de exportação dos porta-paletes manuais.
Romanian[ro]
Utilizarea unor astfel de baze de date ar putea conduce la supraevaluarea prețurilor de export ale transpaletelor manuale.
Slovak[sk]
Použitie takejto databázy môže viesť k nadhodnoteniu vývozných cien ručných paletovacích vozíkov.
Slovenian[sl]
Ob uporabi te zbirke podatkov bi se lahko izvozne cene ročnih vozičkov za premeščanje palet ocenile previsoko.
Swedish[sv]
Användning av en sådan databas kan leda till att exportpriserna för gaffelvagnar överdrivs.