Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى هذه المباني، يضم المجمّع عددا من الملحقات التي شيدت أو اشتريت في الفترة الواقعة بين عامي 1937 و 1964 بالإضافة إلى المبنى E الذي شيِّد في الفترة الممتدة بين عامي 1968 و 1973 ومبنيين صغيرين شيدا مؤخرا في عامي 2006 و 2008 على التوالي، لجعل الموقع مستوفيا معايير العمل الأمنية الدنيا المطبّقة في المقار.
English[en]
In addition to those, the complex includes a number of annexes constructed or acquired between 1937 and 1964, as well as the E‐building, constructed from 1968 to 1973, and two smaller buildings constructed more recently, in 2006 and 2008, respectively, to bring the site into compliance with the Headquarters minimum operating security standards.
Spanish[es]
Además de esos edificios, el complejo incluye una serie de anexos, construidos o adquiridos entre 1937 y 1964, el edificio E, construido entre 1968 y 1973, y otros dos edificios más recientes y de menor tamaño, construidos en 2006 y 2008, respectivamente, para asegurar que el complejo cumpliera las normas mínimas operativas de seguridad en las sedes.
French[fr]
Le complexe comprend en outre un certain nombre de bâtiments annexes, construits ou acquis entre 1937 et 1964, ainsi que le bâtiment E, construit entre 1968 et 1973, et deux bâtiments plus petits construits plus récemment, en 2006 et 2008, respectivement, qui répondent aux normes minimales de sécurité opérationnelle dans les villes sièges établies par l’ONU.
Russian[ru]
Помимо этих зданий комплекс включает ряд вспомогательных строений, возведенных или приобретенных в период с 1937 по 1964 год, а также корпус E, построенный в 1968–1973 годах, и два корпуса меньшего размера, построенные совсем недавно, соответственно в 2006 и 2008 годах, для того, что привести комплекс в соответствие с минимальными оперативными стандартами безопасности для мест расположения штаб-квартир.
Chinese[zh]
除此之外,该建筑群还包括若干建于或购置于1937年至1964年期间的群楼、1968年至1973年盖的E号楼,以及为使场地符合总部最低运作安保标准,最近分别盖于2006年和2008年的两栋小楼。