Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разчетна единица означава европейската разчетна единица (ЕРЕ), съгласно определението в Решение 3289/75/ЕОВС на Комисията 1.
Danish[da]
" a ) regningsenhed : den europaeiske regningsenhed ( ERE ) som fastsat i Kommissionens beslutning nr . 3289/75/EKSF ( 1 ) .
German[de]
3289/75/EGKS der Kommission (1) definierte europäische Rechnungseinheit (ERE).
Greek[el]
"α) Λογιστική Μονάδα: η Ευρωπαϊκή Λογιστική Μονάδα (ΕΛΜ) όπως την ορίζει η υπ'αριθ. 3289/75/ΕΚΑΧ απόφαση της Επιτροπής (5).
English[en]
"(a) Unit of account means the European unit of account (EUA) as defined by Commission Decision 3289/75/ECSC (1).
Spanish[es]
« a ) unidad de cuenta : la unidad de cuenta europea ( UCE ) definida por la Decisión n o 3289/75/CECA de la Comisión (1) .
Finnish[fi]
"a) "Laskentayksiköllä" komission päätöksessä 3289/75/EHTY (1) määriteltyä Euroopan laskentayksikköä (ELY).
French[fr]
«a) unité de compte : l'unité de compte européenne (UCE) définie par la décision no 3289/75/CECA de la Commission (1).
Croatian[hr]
Obračunska jedinica znači europska obračunska jedinica (EOJ) kako je definirana Odlukom Komisije 3289/75/EZUČ (6).
Hungarian[hu]
"a) Az elszámolási egység a Bizottság 3289/75/ESZAK (1) határozata által meghatározott európai elszámolási egység (EEE).
Italian[it]
« a ) unità di conto : l ' unità di conto europea ( UCE ) definita dalla decisione n . 3289/75/CECA della Commissione ( 5 ) .
Dutch[nl]
" a ) rekeneenheid : de Europese rekeneenheid ( E.R.E . ) zoals gedefinieerd bij Beschikking nr . 3289/75/EGKS van de Commissie ( 1 ) .
Polish[pl]
"a) "jednostka rozliczeniowa" oznacza europejską jednostkę rozrachunkową (EUA), jak określono decyzją Komisji 3289/75/EWWiS (1).
Portuguese[pt]
«a) Unidade de conta: a unidade de conta europeia (UCE), definida pela Decisão no 3289/75/CECA da Comissão (1).
Romanian[ro]
unitate de cont înseamnă unitatea de cont europeană (UCE) definită de Decizia 3289/75/CECO (1) a Comisiei.