Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включването може да спомогне много за намаляване на зависимостта ни от нефта.
Czech[cs]
Elektrické auto může pomoci a svobodit se od závislosti na ropě.
German[de]
Elektrisch aufzuladen kann einen wichtigen Beitrag liefern um unsere Abhängigkeit vom Öl zu reduzieren.
Greek[el]
Η επαναφόρτιση μπορεί να μειώσει την εξάρτηση από το πετρέλαιο.
English[en]
Plugging in could go a long way to reducing our dependence on oil.
Spanish[es]
El Plug-in podría en buena forma permitirnos reducir nuestra dependencia al petróleo.
Finnish[fi]
Lataaminen voi vähentää suuresti riippuvuuttamme öljystä.
French[fr]
Les Plug-in pourraient bien nous permettre de réduire notre dépendance au pétrole.
Croatian[hr]
Ukljucivanje u struju može dugovjecno smanjiti ovisnost o nafti.
Hungarian[hu]
Az áram egy hosszútávú megoldás, hogy csökkentsük az olajfüggőségünket.
Italian[it]
Le vetture plug-in ridurrebbero di netto la nostra dipendenza dal petrolio.
Dutch[nl]
Op het stopcontact aansluiten maakt ons minder afhankelijk van olie.
Polish[pl]
Ładowane z gniazdka samochody mogą być dalekosiężnym sposobem na zmniejszenie naszej zależności od ropy.
Portuguese[pt]
O Plug-in poderia em boa forma permitir-nos reduzir nossa dependência ao petróleo.
Romanian[ro]
Reîncărcarea maşinilor este un pas înainte în reducerea dependenţei de petrol.
Slovak[sk]
Elektrické auto môže pomôcť oslobodiť sa od závislosti na rope.
Slovenian[sl]
Priključitev na elektriko je dober korak k zmanjšanju odvisnosti od nafte.
Serbian[sr]
Ukljucivanje u struju može dugovecno smanjiti zavisnost o nafti.
Turkish[tr]
Bize petrol bağımlılığımızı azaltmak için bir fırsat tanıyor.