Besonderhede van voorbeeld: -7379220448824714550

Arabic

أعتقد بأنّهم كانوا يحاولون أن يختصرون الطريق من " ميشيغان " ، ولكن كان عليهم أن يعلموا ، بأنّنا قادمون من طريق " واباش " ، أليس كذلك ؟

Bulgarian

Предполагам, че са се опитали да преминат напряко от Мичиган, но тряваше да знаят, че идваме от Уабаш, нали?

Czech

Asi si to chtěli zkrátit přes Michiganskou, ale museli vědět, že jedeme po Wabashově ulici, ne?

German

Ich denke, sie wollten über die Michigan kommen, hätten aber wissen müssen, dass wir über die Wabash kommen, nicht?

Greek

Έκοψαν δρόμο από τη Μίσιγκαν, αλλά ήξεραν ότι ερχόμασταν από την Ουάμπας. Σωστά;

English

I guess they were trying to cut across from Michigan, but they had to know we were coming up Wabash, right?

Spanish

Creo que trataban de cortar por Michigan, pero tenían que saber que veníamos por Wabash, ¿correcto?

French

Je pense qu'ils voulaient couper par Michigan, mais ils devaient savoir qu'on viendrait par Wabash, non?

Hebrew

כנראה הם ניסו לקצר מרחוב מישיגן, אבל הם ודאי ידעו שאנחנו מגיעים מוואבאש, נכון?

Croatian

Mislim da su pokušali presjeći preko Michigana, ali su morali znati da mi dolazimo Wabashom, zar ne?

Italian

Immagino cercassero di tagliare per la Michigan, ma dovevano sapere che saremmo venuti dalla Wabash, giusto?

Dutch

Ik denk dat ze vanaf Michigan probeerden af te snijden... maar ze weten toch dat wij vanuit Wabash komen?

Polish

Sądzę, że wyjeżdżając z Michigan, chcieli przejechać przez skrzyżowanie, ale musieli wiedzieć, że my wyjedziemy z Wabash, tak?

Portuguese

Acho que estavam tentando cortar pela Michigan, mas eles tinham que saber que vínhamos da Wabash, certo?

Romanian

Cred că vroiau s-o scurteze din Michigan, dar trebuiau să ştie că venim pe Wabash, nu?

Russian

Думаю, они пытались срезать путь с Мичигана, но они должны были знать, что мы едем по Вэбэш, так?

Slovak

Myslím, že sa pokúšali ísť naprieč Michiganskou, ale museli vedieť, že prichádzame od Wabashskej ulice, však?

Slovenian

Mislim, da so poskušali za čez izrezano iz Michigana, vendar so morali vedeti, da so bili prihaja Wabash, kajne?

Turkish

, Michigan karşısında kesmek için onlar çalışıyorlardı sanırım ama biz doğru, Wabash geliyordu bilmek zorunda?