Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ብዙ ወጣቶች የጀመሩትን ሳይጨርሱ የሚቀሩት ተስፋ ስለሚቆርጡ ነው።
Arabic[ar]
وكثيرون من الاحداث لا يكملون ما يبتدئون به لانهم يتثبطون.
Czech[cs]
Mnozí mladí lidé nedokončí to, co začali, protože ztratí odvahu.
Danish[da]
Mange unge får aldrig fuldført hvad de påbegynder fordi de taber modet.
German[de]
Viele junge Leute führen etwas, was sie begonnen haben, nicht zu Ende, weil sie den Mut verlieren.
Greek[el]
Πολλοί νέοι παραλείπουν να τελειώσουν αυτό που άρχισαν επειδή αποθαρρύνονται.
English[en]
Many young persons fail to finish what they start because they become discouraged.
Spanish[es]
Muchos jóvenes dejan sin terminar lo que empiezan porque ceden al desaliento.
Finnish[fi]
Monet nuoret eivät suorita aloittamaansa loppuun, koska he lannistuvat.
Gun[guw]
Gbẹtọ jọja lẹ nọ gboawupo nado dotana nuhe yé bẹjẹeji lọ na yé gbọjọ wutu.
Indonesian[id]
Banyak remaja tidak dapat menyelesaikan apa yang mereka mulai karena mereka menjadi kecil hati.
Italian[it]
Molti giovani non riescono a finire ciò che cominciano perché si scoraggiano.
Japanese[ja]
若い人が落胆して,始めた事をやり遂げられない場合が少なくありません。
Korean[ko]
많은 청소년들은 낙심하기 때문에 그들이 시작한 일을 끝내지 못합니다.
Malagasy[mg]
Tanora maro be no tsy nahomby tamin’ny famitana izay natombony satria kivy izy ireo.
Malayalam[ml]
പലേ യുവജനങ്ങളും അവർ ആരംഭിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് അവർ പെട്ടെന്ന് നിരാശരാകുന്നതുകൊണ്ടാണ്.
Norwegian[nb]
Mange unge mennesker unnlater å fullføre det de begynner på, fordi de blir motløse.
Dutch[nl]
Vele jonge mensen volbrengen een eenmaal begonnen taak niet omdat ze ontmoedigd raken.
Polish[pl]
Niejeden młody człowiek nie kończy tego, co zaczął, ponieważ ulega zniechęceniu.
Portuguese[pt]
Muitos jovens não acabam o que começam porque ficam desanimados.
Romanian[ro]
Mulţi tineri nu duc pînă la capăt ceea ce au început‚ deoarece îşi pierd curajul.
Slovenian[sl]
Mnogi mladi ljudje ne uspejo končati to, kar so začeli, ker enostavno izgubijo pogum.
Samoan[sm]
E lē taulau i le toatele o tagata talavou ona faauma mea latou te amataina ona ua faalotovaivaia i latou.
Serbian[sr]
Mnogi ljudi ne završavaju započeto jer gube hrabrost.
Swedish[sv]
Många unga misslyckas med att fullborda det de börjat med, på grund av att de blir modfällda.
Tamil[ta]
இளைஞர் பலர் தாங்கள் தொடங்குவதைச் செய்து முடிக்கத் தவறுகின்றனர், ஏனென்றால் அவர்கள் மனந்தளர்வடைந்தவர்களாகிறார்கள்.
Chinese[zh]
许多青年人因为变成灰心而未能完成所开始的工作。