Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Galileo må ikke blive ved at svæve, men skal lægge an til landing.
German[de]
Galileo darf nicht weiter dahindriften, es muss landen.
Greek[el]
Το Galileo δεν θα πρέπει να συνεχίσει να παρασύρεται, πρέπει να προσγειωθεί.
English[en]
Galileo should not carry on drifting, it must land.
Spanish[es]
Galileo no debe seguir navegando a la deriva; tiene que ser conducido a puerto.
Finnish[fi]
Galileo ei saa jäädä ajelehtimaan, sen on päästävä määränpäähänsä.
French[fr]
Galileo ne devrait pas continuer à dériver; il doit s’amarrer.
Italian[it]
GALILEO non può continuare a lasciarsi trasportare dalla corrente, deve arrivare in porto.
Dutch[nl]
Galileo mag niet blijven zweven, het moet gaan landen.
Portuguese[pt]
O GALILEU não pode continuar a pairar, tem de aterrar.
Swedish[sv]
Galileo får inte fortsätta att driva vind för våg; det måste landa.