Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама и маркетинг, включително но не само, публикации във вестници, списания, периодични издания, откъси в пресата, уебсайтове, брошури, медии, опаковки, описания на продукти или услуги, описващи медицински козметични лечения
Czech[cs]
Reklama a marketing, včetně, mimo jiné, publikování v novinách, časopisech, periodikách, novinových výstřižcích, webových stránkách, brožurách, médiích, obalech, popisy výrobků nebo služeb, určené k popisu léčebného kosmetického zákroku
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed og markedsføring, inklusive, men ikke begrænset til, udgivelse af aviser, blade, tidsskrifter, artikler, websteder, brochurer, medier, emballage, beskrivelser af produkt eller tjenesteydelser, som skal beskrive en medicinsk kosmetisk behandling
German[de]
Werbung und Marketing, einschließlich aber nicht beschränkt auf Veröffentlichungen in Zeitungen, Magazinen, Zeitschriften, Pressemitteilungen, auf Websites, in Broschüren, Medien, auf Verpackungen, in Waren- oder Dienstleistungebeschreibungen zwecks Beschreibung einer medizinisch-kosmetischen Behandlung
Greek[el]
Διαφήμιση και εμπορία μεταξύ άλλων, δημοσιεύματα σε εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, αποκόμματα Τύπου, ιστοθέσεις, φυλλάδια, μέσα, συσκευασίες, περιγραφές προϊόντων ή υπηρεσιών για την περιγραφή ιατρικών καλλυντικών θεραπειών
English[en]
Advertising and marketing including but not limited to, publications in newspapers, magazines, periodicals, pressclips, websites, brochures, media, packaging, product or service descriptions intending to describe a medical cosmetic treatment
Spanish[es]
Publicidad y mercadotecnia incluyendo, entre otros, publicaciones en periódicos, revistas, publicaciones periódicas, pinzas de prensa, sitios web, folletos, medios, embalajes, descripciones de productos o servicios destinados a describir un tratamiento cosmético médico
Estonian[et]
Reklaam ja turundus, sh, kuid mitte üksnes kosmeetilist raviprotseduuri kirjeldavate toote- või teenusekirjelduste avaldamine ajalehtedes, ajakirjades, perioodikaväljaannetes, pressiteadetes, veebisaitidel, brošüürides, meediumides, pakenditel
Finnish[fi]
Mainonta ja markkinointi, mukaan lukien mutta ei ainoastaan lääkinnällisen kosmeettisen hoidon kuvailuun tarkoitettujen tuote- tai palvelukuvausten julkaiseminen sanomalehdissä, aikakauslehdissä, kausijulkaisuissa, lehtileikkeissä, WWW-sivuilla, esitteissä, mediassa, pakkauksissa
French[fr]
Publicité et marketing y compris, entre autres, publications dans des journaux, des magazines, des périodiques, des coupures de presse, sur des sites web, dans des brochures, des médias, sur des emballages, de descriptions de produits ou de services afin de décrire un traitement cosmétique médical
Hungarian[hu]
Reklámozás és marketing, beleértve de nem kizárólagosan a publikációkat újságokban, magazinokban, folyóiratokban, újságkivágásokban, webhelyeken, brosúrákban, a médiában, orvosi kozmetikai kezelések leírására szánt csomagolások és termékek vagy szolgáltatások leírásai
Italian[it]
Pubblicità e marketing, comprese pubblicazioni in giornali, riviste, periodici, inserti pubblicitari, siti web, opuscoli, mezzi di comunicazione, imballaggi, descrizioni di prodotti e servizi destinati alla descrizione di trattamenti medico-cosmetici
Lithuanian[lt]
Reklama ir rinkodara, įskaitant publikacijas laikraščiuose, žurnaluose, periodiniuose leidiniuose, spaudos apžvalgose, tinklavietėse, brošiūrose, laikmenose, pakuočių, gaminio ar paslaugos aprašymus, skirtus medicininiam kosmetiniam gydymui aprašyti, bet neapsiribojant vien tuo
Latvian[lv]
Reklāma un tirgvedība, tostarp, bet ne tikai, publikācijas laikrakstos, žurnālos, periodiskos izdevumos, preses klipos, mājaslapās, brošūrās, medijos, iesaiņojumi, produktu vai pakalpojumu apraksti medicīniski kosmētisku ārstēšanu raksturošanai
Maltese[mt]
Reklamar u marketing inklużi iżda mhux limitati għal, pubblikazzjonijiet f'gazzetti, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, klips għall-midja, websajts, opuskoli, medja, deskrizzjonijiet tal-ippakkjar, tal-prodotti jew tas-servizzi intiżi biex jiddeskrivu trattament kosmetiku mediku
Dutch[nl]
Reclame en marketing, waaronder maar niet beperkt tot publicaties in kranten, tijdschriften, week- of maandbladen, persberichten, op websites, in brochures, media, op verpakkingen, beschrijvingen van producten of diensten, voor de beschrijving van medische cosmetische behandelingen
Polish[pl]
Reklama i marketing, w tym, lecz nie ograniczając się do publikacji w gazetach, czasopismach, periodykach, wycinkach prasowych, na stronach internetowych, broszurach, nośnikach, opakowaniach, opisy produktów lub usług mające na celu opis medyczne zabiegi kosmetyczne
Portuguese[pt]
Publicidade e marketing, incluindo, mas não limitados a, publicações em jornais, revistas, periódicos, "pressclips", sítios Web, brochuras, média, embalagens, descrições de produtos ou de serviços destinados à descrição de um tratamento cosmético medicinal
Romanian[ro]
Publicitate si marketing, inclusiv dar nu limitat la, publicatii in ziare, reviste, periodice, clipuri de presa, site-uri web, brosuri, media, ambalaje, descriptii de produse sau servicii, cu intentia de a descrie un tratament medical cosmetic
Slovak[sk]
Reklama a marketing, vrátane (ale nie výlučne), publikácií v novinách, časopisoch, periodikách, na internetových stránkach, v brožúrach, popisoch produktov a služieb v oblasti lekárskych kozmetických zákrokov
Slovenian[sl]
Oglaševanje in trženje, vključno, toda ne omejeno na publikacije v časopisih, revijah, periodičnem tisku, časopisnih izrezkih, spletnih mestih, brošurah, medijih, ovojnini, opisi izdelka ali storitve z namenom opisa medicinskega kozmetičnega postopka
Swedish[sv]
Reklam och marknadsföring inklusive, men ej begränsat till, publikationer i tidningar, tidskrifter, periodiska publikationer, pressklipp, webbplatser, broschyrer, media, emballage, produkt- eller service-beskrivningar i avsikt att beskriva en medicinsk kosmetisk behandling