Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повишена осведоменост относно ползите от прилагането на стратегии за управление на биологичния риск в лабораториите на национално и поднационално равнище чрез регионални семинари за обучение.
Czech[cs]
Zvýšení informovanosti o přínosu provádění strategií řízení biologických rizik v laboratořích na celostátní a nižší úrovni prostřednictvím regionálních pracovních seminářů.
Danish[da]
øget bevidsthed om fordelene ved at gennemføre strategier for styring af biologiske risici i laboratorier på nationalt og subnationalt plan ved hjælp af regionale uddannelsesworkshops
German[de]
Geschärftes Bewusstsein für die Vorteile der Umsetzung von BRM-Strategien in Laboratorien auf nationaler und subnationaler Ebene durch regionale Workshops.
Greek[el]
Αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα οφέλη της εφαρμογής των στρατηγικών διαχείρισης βιοκινδύνου στα εργαστήρια σε εθνικό και υποεθνικό επίπεδο μέσω περιφερειακών εργαστηρίων κατάρτισης.
English[en]
Awareness raised on the benefits of the implementation of BRM strategies in laboratories at national and sub-national levels through regional training workshops.
Spanish[es]
Mayor sensibilización respecto de las ventajas de la aplicación de estrategias de gestión del riesgo biológico en los laboratorios a escala nacional y subnacional, mediante talleres de formación de ámbito regional.
Estonian[et]
Suureneb teadlikkus bioloogilise ohu haldamise strateegia rakendamisega kaasnevast kasust laborites riiklikul ja allpiirkondlikul tasandil tänu piirkondlikele koolitusseminaridele.
Finnish[fi]
Alueellisilla koulutustilaisuuksilla lisätään tietoisuutta hyödyistä, joita saadaan bioriskien hallintastrategioiden täytäntöönpanosta laboratorioissa kansallisella ja paikallisella tasolla.
French[fr]
Plus grande sensibilisation aux avantages de la mise en œuvre de stratégies de gestion des risques biologiques en laboratoire au niveau national et sous-national, par le biais d’ateliers de formation régionaux.
Croatian[hr]
Povećana svijet o koristi provedbe strategija BRM-a u laboratorijima na nacionalnoj i podnacionalnoj razini putem regionalnih radionica.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi BRM-stratégiák végrehajtásából származó előnyök ismertebbé válása nemzeti és az alatti szinteken, a regionális szinten szervezett szakmai műhelyeknek köszönhetően.
Italian[it]
Maggiore consapevolezza dei vantaggi dell’attuazione di strategie di gestione del rischio biologico nei laboratori a livello nazionale e subnazionale attraverso workshop di formazione regionali.
Lithuanian[lt]
Didesnis informuotumas apie biologinės rizikos valdymo strategijų įgyvendinimo laboratorijose nacionaliniu ir subnacionaliniu lygiu naudą rengiant regioninius praktinius mokymo seminarus.
Latvian[lv]
Izmantojot reģionālus apmācību darbseminārus, palielināta informētība par to, kādi ir ieguvumi no BRP stratēģijas īstenošanas valsts un zemāka līmeņa laboratorijās.
Maltese[mt]
Titqajjem kuxjenza dwar il-benefiċċji tal-implimentazzjoni tal-istrateġiji tal-BRM fil-laboratorji fil-livelli nazzjonali u subnazzjonali permezz ta’ sessjonijiet ta’ ħidma ta’ taħriġ reġjonali.
Dutch[nl]
Een betere bekendheid met de voordelen van de uitvoering van strategieën voor de beheersing van biologische risico’s in laboratoria op nationaal en subnationaal niveau, via regionale opleidingsworkshops.
Polish[pl]
Zwiększenie świadomości korzyści z wdrożenia strategii BRM w laboratoriach na szczeblu krajowym i regionalnym poprzez regionalne warsztaty szkoleniowe.
Portuguese[pt]
Maior sensibilização para os benefícios decorrentes da implementação das estratégias de gestão dos riscos biológicos nos laboratórios, à escala nacional e subnacional, graças à realização de ações de formação a nível regional;
Romanian[ro]
Sensibilizarea privind beneficiile punerii în aplicare a unor strategii de gestionare a riscurilor biologice în laboratoare la nivel național și subnațional prin intermediul unor ateliere de formare la nivel regional.
Slovak[sk]
Väčšia informovanosť o prínosoch vyplývajúcich z vykonávania stratégií riadenia biologického rizika v laboratóriách na národnej a subnárodnej úrovni prostredníctvom seminárov odbornej prípravy na regionálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Boljše poznavanje prednosti izvajanja strategij za upravljanje bioloških nevarnosti v laboratorijih na nacionalni in podnacionalni ravni prek regionalnih delavnic, namenjenih usposabljanju.
Swedish[sv]
Medvetenheten om fördelarna med att använda strategier för bioriskhantering i laboratorier har höjts på nationell och regional nivå tack vare regionala utbildningsseminarier.