Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
() Веществото може да предизвика сенсибилизация на кожата и на дихателните пътища.
Czech[cs]
() Látka může způsobit senzibilizaci kůže a dýchacích cest.
Danish[da]
() Stoffet kan forårsage hud- og luftvejssensibilisering.
German[de]
() Der Stoff kann zu einer Sensibilisierung der Haut und der Atemwege führen.
Greek[el]
() Η ουσία μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση του δέρματος και του αναπνευστικού συστήματος.
English[en]
() The substance can cause sensitisation of the skin and of the respiratory tract.
Spanish[es]
() La sustancia puede provocar sensibilización cutánea y de las vías respiratorias.
Estonian[et]
() Aine võib põhjustada naha ja hingamisteede sensibiliseerumist.
Finnish[fi]
() Aine voi aiheuttaa ihon ja hengitysteiden herkistymistä.
French[fr]
() La substance peut provoquer une sensibilisation de la peau et des voies respiratoires.
Irish[ga]
() D'fhéadfadh an tsubstaint bheith ina cúis le híogrú craicinn agus íogrú na conaire riospráide.
Croatian[hr]
() Tvar može prouzročiti preosjetljivost kože i preosjetljivost dišnih putova.
Hungarian[hu]
() Az anyag a bőr és a légutak szenzibilizációját okozhatja.
Italian[it]
() La sostanza può causare sensibilizzazione cutanea e delle vie respiratorie.
Lithuanian[lt]
() Medžiaga gali sukelti odos ir kvėpavimo takų jautrinimą.
Latvian[lv]
() Viela var izraisīt ādas un elpceļu sensibilizāciju.
Maltese[mt]
() Is-sustanza tista’ tikkawża sensitizzazzjoni tal-ġilda u tas-sistema respiratorja.
Dutch[nl]
() De stof kan sensibilisatie van de huid en van de luchtwegen veroorzaken.
Polish[pl]
() Substancja może mieć działanie uczulające na skórę i układ oddechowy.
Portuguese[pt]
() A substância pode causar sensibilização da pele e das vias respiratórias.
Romanian[ro]
() Substanța poate cauza sensibilizare cutanată și a căilor respiratorii.
Slovak[sk]
() Látka môže spôsobiť senzibilizáciu kože a dýchacích ciest.
Slovenian[sl]
() Snov lahko povzroči preobčutljivost kože in dihalnega trakta.
Swedish[sv]
() Ämnet kan orsaka hud- och luftvägssensibilisering.