Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че можеш да минеш по 200 метра горещи тръби?
Danish[da]
Vil du gå 200 m armgang på glohede damprør og klare dig?
German[de]
Du willst dich an Rohren mit 70 Grad heißem Dampf entlang hangeln?
Greek[el]
Θα διασχίσεις 200 μ. αγωγoύ πoυ δoυλεύει σε 160 βαθμoύς;
English[en]
You think you can shimmy across 200 yards of pipe running at 160 degrees?
Spanish[es]
¿Te deslizarás por 200 metros de tuberías a 70 de temperatura?
Finnish[fi]
Voisitko sinä mennä sillä lailla 200 metriä kuumassa höyryssä?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שתוכל לעבור 200 צינורות ולהימלט מ-160 מעלות חום?
Italian[it]
ti trascini per 200 metri sui tubi con vapore a 70 ° e secondo te ce la fai?
Dutch[nl]
Je wilt slingeren langs 2 meter stoombuizen met een hitte van 7 graden en je denkt dat dat lukt?
Portuguese[pt]
Acha que vai pendurar em 200 metros de canos de vapor a 160 graus e vai sair ileso?
Swedish[sv]
Ska du dansa 200 meter över ångfyllda rör och klara dig?
Turkish[tr]
Sıcaklığı 70 C derece olan borulara mı tutunarak gideceksin?