Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heel onder: Getuieniswerk op die Nederlandse platteland
Arabic[ar]
في الاسفل: الشهادة في الريف في النَّذَرلند
Bemba[bem]
Pa nshi: Ukucitilo bunte mu mishi mu Netherlands
Bislama[bi]
Daon: Wok blong prij afsaed long taon long Netelan
Cebuano[ceb]
Ubos: Pagsangyaw sa kabaryohan sa Netherlands
Czech[cs]
Dole: Vydávání svědectví na venkově v Holandsku
Danish[da]
Nederst: Forkyndelse i Hollands landdistrikt
German[de]
Ganz unten: Zeugnisgeben auf dem Land in den Niederlanden
Efik[efi]
Ke idak: Edinọ ikọ ntiense ke obio-in̄wan̄ ke Netherlands
Greek[el]
Πιο κάτω: Μαρτυρία σε αγροτικές περιοχές στην Ολλανδία
English[en]
Bottom: Rural witnessing in the Netherlands
Spanish[es]
Más abajo: Testificación rural en los Países Bajos
Estonian[et]
Kõige all: Tunnistamine Hollandi maapiirkondades
Finnish[fi]
Alimmaisena: Todistamista maaseudulla Alankomaissa
French[fr]
En bas: prédication à la campagne aux Pays-Bas.
Hiligaynon[hil]
Sa idalom: Pagpanaksi sa uma sa Netherlands
Croatian[hr]
Na dnu: Svjedočenje na selu u Nizozemskoj
Hungarian[hu]
Legalul: falusi tanúskodás Hollandiában
Indonesian[id]
Paling bawah: Kesaksian di daerah pedesaan di Belanda
Iloko[ilo]
Baba: Panangasaba iti away idiay Netherlands
Icelandic[is]
Neðst: Sveitastarf í Hollandi
Italian[it]
In basso: Testimonianza in campagna nei Paesi Bassi
Japanese[ja]
一番下: オランダの田舎での証言
Korean[ko]
맨 아래: 시골에서의 증거, 네덜란드
Malagasy[mg]
Farany ambany: Fanambarana any ambanivohitr’i Pays-Bas
Macedonian[mk]
На дното: сведочење на село во Холандија
Malayalam[ml]
അടിയിൽ: നെതർലാൻഡ്സിലെ ഗ്രാമീണ സാക്ഷീകരണം
Norwegian[nb]
Nederst: Forkynnelse i land distrikt i Nederland
Dutch[nl]
Onderaan: Getuigenis geven op het platteland in Nederland
Nyanja[ny]
Pansi pothera: Kuchitira umboni kumidzi m’Netherlands
Polish[pl]
U dołu: Świadczenie na wsi w Holandii
Portuguese[pt]
Inferior: Testemunho em zona rural nos Países-Baixos
Romanian[ro]
Jos: Mărturie într-o zonă rurală din Ţările de Jos
Russian[ru]
Внизу: свидетельствование в селениях Нидерландов.
Slovak[sk]
Dole: Vydávanie svedectva na vidieku v Holandsku
Slovenian[sl]
Na dnu: Oznanjanje na nizozemskem podeželju
Samoan[sm]
Pito i lalo: Talaʻiga i nuu maotua o Holani
Shona[sn]
Pasi: Kupupurira muruwa muNetherlands
Serbian[sr]
Na dnu: Svedočenje na selu u Holandiji
Sranan Tongo[srn]
Moro na ondrosei: Preikiwroko na boitipresi na Bakrakondre
Southern Sotho[st]
Tlaase-tlase: Ho paka libakeng tsa mahae Netherlands
Swedish[sv]
Nedersta bilden: På lantdistrikt i Nederländerna
Swahili[sw]
Chini kabisa: Kutoa ushahidi katika eneo la Mashambani katika Uholanzi
Tamil[ta]
அடியில்: நெதர்லாண்ட்ஸ் கிராமப்புறத்தில் சாட்சிகொடுத்தல்
Thai[th]
ล่าง สุด:การ ให้ คํา พยาน ตาม ชนบท ใน เนเธอร์แลนด์
Tagalog[tl]
Ibaba: Pagpapatotoo sa bandang bukid sa Netherlands
Tswana[tn]
Kwa tlasetlase: Go neela bosupi kwa magaeng kwa Netherlands
Tok Pisin[tpi]
Daunbilo tru: Ol i autim tok long hap bilong bus long Netelan
Turkish[tr]
En altta: Hollanda’da köylerde yapılan vaaz etme faaliyeti
Tsonga[ts]
Emakumu: Ku chumayela emakaya le Netherlands
Tahitian[ty]
I raro roa: Pororaa mataeinaa i Holane
Ukrainian[uk]
Внизу: Проповідування у сільській місцевості в Нідерландах.
Vietnamese[vi]
Hình cuối trang: Rao giảng nơi thôn quê ở Hòa Lan
Wallisian[wls]
ʼI lalo: ko te fagonogono ʼi te ʼu gāueʼaga ʼi Holani
Xhosa[xh]
Ezantsi: Ukunikela ubungqina emaphandleni eNetherlands
Yoruba[yo]
Lábẹ́: Ijẹrii igberiko ni Netherlands
Chinese[zh]
最下图:荷兰,在乡间作见证
Zulu[zu]
Ngaphansi: Ukufakaza emaphandleni eNetherlands