Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, оригването ти по време на обяда едва ли бе в наша полза...
Bosnian[bs]
Tvoje podrigivanje usred doručka sigurno nije pomoglo.
English[en]
I'm sure your burping in the middle of brunch didn't help matters.
Croatian[hr]
Tvoje podrigivanje usred doručka sigurno nije pomoglo.
Dutch[nl]
Jouw harde boer tijdens de brunch heeft vast niet geholpen.
Portuguese[pt]
Eu não acho que o seu arroto no meio da refeição matinal ajudou.
Romanian[ro]
Sunt sigur că de râgâit în mijlocul de brunch nu a ajutat probleme. Uau.
Swedish[sv]
Jag tror inte att dina rapar mitt i brunchen hjälpte.
Turkish[tr]
Kahvaltının ortasında geğirmen çok faydalı olmamıştır eminim.