Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една единствена чаша вода осветява света.
Czech[cs]
Jediná sklenice vody rozsvěcuje celý svět.
German[de]
" Ein einzelnes Glas Wasser erleuchtet die Welt. "
Greek[el]
Ένα μόνο ποτήρι νερό φωτίζει τον κόσμο.
English[en]
A single glass of water lights up the world.
Spanish[es]
Un único vaso de agua ilumina el mundo.
Hebrew[he]
כוס אחת של מים מאירה את העולם.
Hungarian[hu]
Egy pohár víz elkápráztatja az egész világot.
Portuguese[pt]
Um singelo copo de água ilumina o mundo.
Romanian[ro]
Un singur pahar cu apa lumineaza lumea.
Russian[ru]
Один стакан воды мир опьянит.
Turkish[tr]
Tek bir bardak su dünyayı ışıkla donatır.