Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
És senyal que no treballen al camp.
Czech[cs]
Vypadají jako kdyby nikdy nepracovaly na poli.
Danish[da]
Bevis for, at de ikke arbejdet i markerne.
German[de]
Das zeigt, dass sie nicht auf den Feldern arbeiten.
Greek[el]
Δείχνει ότι δεν δουλεύουν στους αγρούς.
English[en]
Shows they don't work the fields.
Spanish[es]
Muestra que no trabajan los campos.
Persian[fa]
نشون میده که تا حالا آفتاب به خودش ندیده
French[fr]
On voit qu'elles ne travaillent pas aux champs.
Hungarian[hu]
Ebből látszik, hogy nem dolgoznak kint a mezőn.
Indonesian[id]
Menunjukkan bahwa mereka tidak bekerja di ladang
Italian[it]
Dimostra che non lavorano nei campi.
Japanese[ja]
外 で 働 い て い な い 事 を 意味 する
Macedonian[mk]
Покажуваат дека не работела во полињата.
Norwegian[nb]
Bevis på at de ikke arbeider i feltene.
Dutch[nl]
Het laat zien dat ze niet op het veld werken.
Portuguese[pt]
Mostra que não trabalham nos campos.
Romanian[ro]
Arată că n-au muncit câmpul.
Russian[ru]
Это значит, что в поле она не работала.
Slovak[sk]
Vyzerajú ako keby nikdy nepracovali na poli.
Swedish[sv]
Skrämmer jag dig?
Thai[th]
มันแสดงว่าไม่ใช่ชาวไร่