Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на целеви данни срещу събиране на 100 % данни Комисията предлага поетапно достигане на 100 % покритие на международните полети.
Czech[cs]
Cílené versus 100% shromažďování údajů Komise navrhuje, aby 100% shromažďování údajů mezinárodních letů proběhlo postupně.
Danish[da]
Målrettet eller 100 % indsamling? Kommissionen foreslår, at der gradvist skal opnås 100 % dækning på internationale flyvninger.
German[de]
Gezielte oder 100 % ige Erfassung Die Kommission schlägt vor, dass nach und nach alle internationalen Flüge erfasst werden.
Greek[el]
Στοχευμένη κατά 100% συλλογής Η Επιτροπή προτείνει την επίτευξη 100% κάλυψης των διεθνών πτήσεων σταδιακά.
English[en]
Targeted v. 100% collection The Commission proposes reaching 100% coverage of international flights in gradual steps.
Spanish[es]
Recogida selectiva frente a 100 % La Comisión propone cubrir el 100 % de los vuelos internacionales en varias etapas.
Estonian[et]
Info sihtotstarbeline või sajaprotsendiline kogumine Komisjon teeb ettepaneku saavutada järk-järgult rahvusvaheliste lendude info sajaprotsendiline kogumine.
Finnish[fi]
Kohdennettu vai kattava tiedonkeruu Komission ehdotuksessa pyritään vaiheittain siihen, että kaikki kansainväliset lennot kuuluvat järjestelmän piiriin.
French[fr]
Collecte ciblée ou exhaustive La Commission propose une collecte exhaustive couvrant l'ensemble des vols internationaux à mettre en place progressivement.
Hungarian[hu]
Célzott vagy 100 százalékos adatgyűjtés A Bizottság a nemzetközi légi járatok 100 százalékának több lépésben való elérését javasolja.
Italian[it]
Raccolta mirata / raccolta del 100% La Commissione propone che sia raggiunta gradualmente una copertura del 100% per quanto concerne i voli internazionali.
Lithuanian[lt]
Tikslinis ar visų skrydžių duomenų rinkimas Komisija siūlo laipsniškai pradėti rinkti visų tarptautinių skrydžių duomenis.
Latvian[lv]
Selektīvs nodrošinājums pret 100 % nodrošinājumu Komisija ierosina pakāpeniski panākt 100 % starptautisko lidojumu nodrošinājumu.
Maltese[mt]
Ġbir immirat v. ġbir tal-100 % Il-Kummissjoni tipproponi li tilħaq kopertura ta' 100% tat-titjiriet internazzjonali f'passi gradwali.
Dutch[nl]
Gerichte tegen 100% verzameling De Commissie stelt voor om geleidelijk 100% van de internationale vluchten te dekken.
Polish[pl]
Ukierunkowane gromadzenie danych a 100-proc. gromadzenie danych Komisja proponuje, aby objęcie 100% lotów międzynarodowych zrealizowano w kilku etapach.
Portuguese[pt]
Recolha seletiva vs. recolha a 100 % A Comissão propõe a meta de 100 % para a cobertura de voos internacionais em fases graduais.
Romanian[ro]
Colectarea focalizată/colectarea 100% Comisia propune acoperirea 100% a zborurilor internaționale în etape graduale.
Slovak[sk]
Cielené verzus 100 % zhromažďovanie údajov Komisia navrhuje, aby sa postupne zahrnuli všetky medzinárodné lety.
Slovenian[sl]
Ciljno ali 100-odstotno zbiranje podatkov Komisija predlaga, da bi postopno dosegli 100-odstotno kritje mednarodnih letov.
Swedish[sv]
Riktad vs. fullständig insamling Kommissionen föreslår att alla internationella flygningar ska omfattas och att detta bör uppnås stegvis.