Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن يريدك أن تساعده لقتل مئات الأبرياء
Bosnian[bs]
Sada hoće da mu pomogneš da pobije stotine nedužnih ljudi.
Czech[cs]
Teď chce, abyste mu pomohl pozabíjet stovky nevinných lidí.
Danish[da]
Nu vil han have dig til at hjælpe ham med at myrde hundredvis af uskyldige.
German[de]
Jetzt sollen Sie ihm dabei helfen, Hunderte von unschuldigen Menschen zu töten.
Greek[el]
Τώρα θέλει να τον βοηθήσεις να σκοτώσει εκατοντάδες αθώους.
English[en]
Now he wants you to help him kill hundreds of innocent people.
Spanish[es]
Ahora quiere que le ayudes a matar a cientos de inocentes.
Estonian[et]
Ja nüüd tahab ta sinu abi sadade süütute inimeste tapmisel sinu abi.
Finnish[fi]
Nyt hän haluaa, että autat häntä tappamaan satoja viattomia ihmisiä.
French[fr]
Maintenant, il veut que vous l'aidiez à tuer des centaines d'innocents.
Hebrew[he]
ועכשיו, הוא רוצה שתעזור לו להרוג מאות חפים מפשע.
Croatian[hr]
Želi da mu pomogneš ubiti stotine nedužnih ljudi.
Hungarian[hu]
Több száz ártatlan embert akar meggyilkolni az ön segítségével.
Italian[it]
Ora vuole il tuo aiuto per uccidere centinaia di innocenti.
Norwegian[nb]
Nå vil han at du skal hjelpe ham å drepe hundrevis av uskyldige mennesker.
Dutch[nl]
En nu wil hij dat jij helpt om honderden mensen te doden.
Polish[pl]
Chce, żebyś mu pomógł zabić setki niewinnych ludzi.
Portuguese[pt]
E agora, quer a tua ajuda para matar centenas de pessoas inocentes.
Romanian[ro]
Acum vrea să-l ajuţi să ucidă sute de oameni nevinovaţi.
Russian[ru]
И сейчас он хочет, чтобы ты помог ему убить сотни невинных людей.
Slovenian[sl]
Zdaj hoče, da mu pomagaš pobiti stotine nedolžnih ljudi.
Serbian[sr]
Sad hoće da mu ti pomogneš da ubije stotine nevinih ljudi.
Swedish[sv]
Nu vill han att du ska hjälpa honom döda hundratals oskyldiga människor.
Turkish[tr]
Yüzlerce masum insanı öldürmesine yardım etmeni istiyor.