Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم انها سوف تمطر ، إليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеше, че ще завали, нали?
Bosnian[bs]
Ti znas da pada kisa, zar ne?
Czech[cs]
Ty víš, že prší, že?
Greek[el]
Ξέρεις ότι βρέχει;
English[en]
You do know it's raining, right?
Spanish[es]
Sabes que está lloviendo, ¿cierto?
Estonian[et]
Sa ju saad aru, et vihma sajab?
Finnish[fi]
Tulee rankkasade.
French[fr]
Tu sais qu'il pleut déjà, pas vrai?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שיורד גשם, נכון?
Hungarian[hu]
Ugye tudod, hogy esik?
Indonesian[id]
Kau tahu pertanda hujan,'kan?
Dutch[nl]
Je weet toch dat het regent?
Polish[pl]
Ty przecież wiesz czy będzie padać, prawda?
Portuguese[pt]
Sabe que está chovendo, certo?
Romanian[ro]
Stii că plouă, nu?
Russian[ru]
Ты заметил, что идет дождик?
Serbian[sr]
Ti znas da pada kisa, zar ne?
Turkish[tr]
Yağmur yağdığının farkındasın, değil mi?
Chinese[zh]
你明 知道 会 下雨 的, 对 吧?