Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V rámci mé povinnosti... vykonám rozsudek, který jsem vynesl nad těmito muži... za zabití a loupež, spáchané na uzemí pod mou jurisdikcí
English[en]
Now it becomes my duty... to carry out the sentence which I have imposed on these men... for killing and stealing within the territory under my jurisdiction
French[fr]
Il est de mon devoir de faire respecter la peine que j' ai infligée à ces hommes pour les meurtres et vols commis sur le territoire sous ma juridiction
Dutch[nl]
Nu is het mijn plicht... om het vonnis te voltrekken dat ik deze mannen heb opgelegd... wegens moord en diefstal binnen mijn jurisdictie
Portuguese[pt]
Agora é meu dever...... executar a sentença que foi imposta a esses homens... por assassinar e roubar em território sob a minha jurisdição