Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان الأمر هكذا سأقوم بهذا الشرف
Czech[cs]
Jestli k tomu dojde, já to udělám.
Greek[el]
Θα το κάνω εγώ.
English[en]
If it comes to that, I shall do the honors.
Spanish[es]
Si llegara a eso, yo haré los honores.
Finnish[fi]
Jos ei kukaan muu, niin sitten minä teen sen.
Hebrew[he]
אם זה יגיע לכדי כך, אני אבצע כל זאת.
Croatian[hr]
Ako dođe do toga, ja ću učiniti čast.
Hungarian[hu]
Ha így lesz, én megadom a tiszteletet.
Italian[it]
Se questo accadrà, compirò io i rituali per te.
Norwegian[nb]
Det kan jeg gjøre.
Dutch[nl]
Als het zover is, zal ik de honneurs waarnemen.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o to będę czynił honory.
Portuguese[pt]
Se chegar a esse ponto, a honra será minha.
Romanian[ro]
Dacă va fi cazul, mă voi ocupa eu.
Slovenian[sl]
Če pride do tega, bom jaz to storil.
Swedish[sv]
Om det går så långt, så tar jag hand om det.
Turkish[tr]
Eğer öyle bir şey gerekirse, ben yaparım.