Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дневниците на Джулиан от Академията са още при мен.
Bosnian[bs]
Još imam Julianove dnevnike s fakulteta.
Czech[cs]
Právě jsem si vzpomněla, že stále mám Julianovy deníky z fakulty.
German[de]
Mir fiel ein, dass ich noch Julians Tagebücher von seiner Unizeit habe.
English[en]
I just remembered I still have Julian's medical school diaries.
Spanish[es]
Aún tengo los diarios del colegio de medicina de Julian.
Finnish[fi]
Muistin juuri, että minulla on Julianin lääkintäkoulun aikaiset päiväkirjat.
French[fr]
J'ai encore le journal que Julian tenait pendant ses études.
Croatian[hr]
Još imam Julianove dnevnike s fakulteta.
Italian[it]
Ho ancora i diari della scuola medica di Julian.
Polish[pl]
Właśnie sobie przypomniałam, że wciąż mam notatniki Juliana za szkoły medycznej.
Portuguese[pt]
Olha, acabei de me lembrar que eu ainda tenho os diários de Julian da escola de medicina.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am amintit că încă mai am jurnalele lui Julian din şcoala medicală.
Russian[ru]
Знаешь, я только что вспомнила о тех дневниках, что Джулиан вел в медучилище.
Serbian[sr]
Još imam Julianove dnevnike s fakulteta.
Swedish[sv]
Jag kom på att jag har Julians dagböcker från hans studenttid.
Turkish[tr]
Şimdi hatırladım, Julian'ın tıp okulu günlükleri hala bende.