Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale říkám ti, že ji znám již dlouhou dobu.
Greek[el]
Όμως στο λέω, την ξέρω εδώ και πάρα πολύ καιρό.
English[en]
But I'm telling you I have known her for a long time.
Spanish[es]
Pero te digo, la conozco desde hace tiempo.
Croatian[hr]
Ali ja vam govorim ja joj poznati za dugo vremena.
Hungarian[hu]
De én mondom, már hossz ideje ismerem.
Dutch[nl]
Maar ik zeg je dat ik haar al lange tijd ken.
Portuguese[pt]
Estou a dizer-te que a conheço há muito tempo.
Romanian[ro]
Dar îţi spun, eu o cunosc de mult timp.
Swedish[sv]
Jag känner henne.