Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно предприятието вече няма актив или задължение.
Czech[cs]
Proto účetní jednotce v tomto případě nevzniká žádné aktivum ani žádný závazek.
Danish[da]
Således har virksomheden ikke længere et aktiv eller en forpligtelse.
German[de]
Folglich existieren nach der Zahlung der Versicherungsprämie beim Unternehmen kein diesbezüglicher Vermögenswert und keine diesbezügliche Schuld mehr.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η οικονομική οντότητα δεν έχει πλέον περιουσιακό στοιχείο ή υποχρέωση.
English[en]
Consequently, the entity no longer has an asset or a liability.
Spanish[es]
En consecuencia, la entidad no posee ni un activo ni un pasivo por este concepto.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei ole (majandus)üksusel enam vara ega kohustist.
Finnish[fi]
Yhteisöllä ei näin ollen ole enää omaisuuserää eikä velkaa.
Hungarian[hu]
Következésképpen, a gazdálkodó egységnek már nincs eszköze vagy kötelezettsége.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, ūkio subjektas neturi nei turto, nei įsipareigojimo.
Latvian[lv]
Rezultātā uzņēmumam vairs nav ne aktīva, ne saistību.
Maltese[mt]
Konsegwentrment, l-entità m'għandhiex aktar assi jew obbligazzjoni.
Dutch[nl]
Bijgevolg beschikt de entiteit niet langer over een actief of een verplichting.
Polish[pl]
W rezultacie u jednostki nie występuje ani składnik aktywów, ani zobowiązanie.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a entidade deixa de ter um activo ou um passivo.
Romanian[ro]
În consecință, entitatea nu mai are un activ sau o datorie.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že účtovná jednotka už nemá ani majetok, ani záväzky.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da podjetje nima več sredstva oziroma obveznosti.
Swedish[sv]
Följaktligen har företaget inte längre någon tillgång eller skuld.