Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er i ansøgerlandene i alt ca. 16000 virksomheder i trævare- og møbelsektoren, mens der kun er lidt under 200 træmasse- og papirfabrikker.
German[de]
In den Beitrittsländern gibt es ungefähr 16000 Holz verarbeitende Betriebe und Möbelfabriken und knapp 200 Zellstoff- und Papierfabriken.
Greek[el]
Υπάρχουν σχεδόν 16000 επιχειρήσεις που παράγουν προϊόντα ξυλείας και έπιπλα στις υποψήφιες χώρες, και 200 σχεδόν εργοστάσια παραγωγής χαρτοπολτού και χάρτου.
English[en]
There are approximately 16000 companies producing wood products and furniture in the applicant countries and just under 200 pulp and paper mills.
Spanish[es]
Las empresas que se dedican a los derivados de la madera y el mueble suman en los países candidatos un total de 16000, y existen poco menos de 200 fábricas destinadas a la producción de celulosa y papel.
Finnish[fi]
Puutuote- sekä huonekalualan yrityksiä on ehdokasvaltioissa yhteensä arviolta 16000, massa- ja paperiteollisuustehtaita hieman alle 200.
French[fr]
Dans les pays candidats, les secteurs des produits du bois et de l'ameublement comptent approximativement 16000 entreprises et on dénombre un peu moins de 200 usines de pâte de bois et de papier.
Italian[it]
Si stima che nei paesi candidati vi siano circa 16000 imprese nel settore degli articoli in legno e dei mobili, mentre gli impianti del settore della pasta per carta e della carta sono poco meno di 200.
Dutch[nl]
Alles bij elkaar opereren er in de kandidaat-lidstaten in de hout- en meubelsector naar schatting 16000 bedrijven; de pulp- en papierindustrie telt in totaal iets minder dan 200 fabrieken.
Portuguese[pt]
Nos países candidatos, o sector da madeira, dos produtos da madeira e do mobiliário conta com cerca de 16000 empresas, das quais pouco menos de 5000 pertencem ao ramo do mobiliário.
Swedish[sv]
Det finns uppskattningsvis 16000 företag för träprodukter och möbler i kandidatländerna. Antalet fabriker för massa- och pappersindustri är knappt 200.