Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هذا سراً كي نبدأ به ،
Czech[cs]
Začnu s tajemstvím.
Danish[da]
Her er en hemmelighed at starte med:
German[de]
Also hier ist ein Geheimnis, um zu beginnen.
Greek[el]
Ορίστε, λοιπόν, ένα μυστικό για αρχή.
English[en]
So here's a secret to start off.
Spanish[es]
Así que he aquí un secreto para empezar.
Estonian[et]
Mina avaldan esimese saladuse.
Finnish[fi]
Tässä ensimmäinen salaisuus.
French[fr]
Donc, voici un secret pour commencer.
Hebrew[he]
אז הנה סוד כדי להתחיל.
Croatian[hr]
I zato evo tajne za početak.
Hungarian[hu]
Akkor kezdem én egy titokkal.
Indonesian[id]
Akan kumulai dengan rahasiaku.
Italian[it]
Per iniziare, ti svelo un segreto.
Japanese[ja]
ここ で 秘密 を 告白 する
Malay[ms]
Rahsianya bermula begini.
Dutch[nl]
Hier een geheim om mee te beginnen.
Polish[pl]
Oto sekret na początek.
Portuguese[pt]
Vamos então começar com este segredo...
Romanian[ro]
Uite secretul cu care voi începe.
Russian[ru]
Так вот для начала секрет.
Slovenian[sl]
– Tukaj je moja skrivnost.
Swedish[sv]
Jag börjar med en hemlighet.
Turkish[tr]
O yüzden bir sır ile başlıyorum.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu bằng bí mật này.