Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emballagerne skal være af en sådan beskaffenhed, at vandindholdet eller indholdet af flegmatiseringsmidler, der er tilsat stoffet, for at gøre det inert, ikke kan falde.
English[en]
The packagings shall be so designed that the water content or the content of phlegmatizer, which is added to the substance to render it inert, cannot diminish during carriage.
Spanish[es]
Los envases/embalajes deberán estar diseñados de manera que el contenido de agua o el contenido de flematizante, añadido con el fin de hacer inerte la materia, no pueda bajar durante el transporte.
Finnish[fi]
Pakkausten täytyy olla sellaisia, että aineen stabiloimiseksi lisätyn veden tai flegmatointiaineen määrä ei vähene kuljetuksen aikana.
Italian[it]
Gli imballaggi devono essere concepiti in modo che il tenore in acqua o il tenore in flemmatizzante, aggiunti al fine di rendere la materia inerte, non possa mai abbassarsi durante il trasporto.
Dutch[nl]
De verpakkingen moeten zodanig zijn ontworpen, dat het watergehalte of het gehalte flegmatiseermiddel, dat is toegevoegd om de stof te inertiseren, tijdens het vervoer niet kan dalen.
Portuguese[pt]
As embalagens devem ser concebidas de modo a que o seu teor em água ou fleumatizante, adicionado para tornar a matéria inerte, não possa diminuir durante o transporte.
Swedish[sv]
Förpackningarna skall vara så konstruerade att halten av vatten eller flegmatiseringsmedel som tillsätts ämnet för att göra det inert, inte minskas under transport.