Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ) تعامل بعقلانية ) مع ثروته المفاجئة
Czech[cs]
Max se svým náhlým bohatstvím naložil rozumně a koupil si doživotní zásobu čokolády, a kompletní sbírku Noblíků.
Danish[da]
Max var fornuftig med sin pludselige rigdom og havde købt et livsvarigt forbrug af af chokolade og en komplet Noblet samling.
English[en]
Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection.
Croatian[hr]
Max je bio oprezan sa iznenadnim bogatstvom i kupio je doživotnu zalihu čokolade i kompletnu kolekciju Nobleta.
Hungarian[hu]
Max óvatosan kezelte a hirtelen gazdagságot, és egy életre való csokoládémennyiséget vásárolt valamint egy egész kollekció Nobletet
Indonesian[id]
Max adalah berhati-hati menggunakan kekayaan mendadaknya dan telah membeli pasokan coklat seumur hidup dan koleksi Noblet lengkap.
Italian[it]
E... 12. Max fu giudizioso con la sua vincita improvvisa, e compro'una fornitura a vita di cioccolato, e la collezione completa dei Noblet.
Macedonian[mk]
Макс беше разумен со неговото неочекувано богатство, и купи доживотна залиха на чоколади, и комплетната колекција од Ноблетите.
Portuguese[pt]
Max ficou grato pelo seu novo estado de boa saúde e comprou um fornecimento de chocolate suficiente para a vida e toda a colecção de Noblets.
Romanian[ro]
Max era rațional cu privire șa brusca lui avere și și-a cumpărat provizii de ciocolată pe viață și colecția completă Noblet.