Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تقابل القاضي غداً صباحاً بالساعة 10 ومن ثم يمكننا البدء بكل هذا
Bulgarian[bg]
Ще се види със съдията утре сутринта в 10:00 ч, и тогава ще може да се впуснем във всичко това.
Czech[cs]
Sejde se se soudcem zítra ráno v 10 hodin a pak se do toho můžeme dát.
Danish[da]
Vi skal møde dommeren i morgen klokken ti, så kan vi gå i gang med alt det her.
German[de]
Sie wird morgen um 10 Uhr den Richter treffen, dann können wir uns darauf stürzen.
English[en]
She's going to see the judge tomorrow morning at 10:00, and then we can dive in on all this.
Spanish[es]
Ella verá al juez mañana por la mañana a las 10:00, y entonces podremos concentrarnos en todo esto.
Finnish[fi]
Hän tapaa tuomarin aamulla, ja sitten voimme aloittaa.
French[fr]
Elle va voir le juge demain matin à 10 h, et puis on pourra plonger dans tout ça.
Hebrew[he]
היא הולכת לראות את השופט מחר בבוקר בשעה 10: 00, ואז נוכל לצלול פנימה.
Croatian[hr]
Ide kod sudca sutra ujutro u 10h, i onda se možemo baciti na posao.
Hungarian[hu]
Holnap reggel tízkor találkozik a bíróval, utána belevethetjük magunkat.
Italian[it]
Andra'dal giudice domattina alle dieci, e poi potremo buttarci in tutto questo.
Dutch[nl]
Ze ziet de rechter morgen om 10.00 uur en dan duiken we hierin.
Polish[pl]
Zamierza spotkać się z sędzią jutro rano o 10:00, a wtedy możemy wziąć się z tym za bary.
Portuguese[pt]
Ela vai falar com o juiz amanhã, às 10:00, depois, atiramo-nos a isto.
Romanian[ro]
Se va duce la judecător mâine dimineaţă, la 10:00, iar apoi ne putem ocupa de asta.
Slovenian[sl]
Ob 10 h gre k sodniku, potem pa lahko začneva.
Serbian[sr]
Ide kod sudije sutra u 10:00 sati a onda možemo da se bacimo na posao.
Swedish[sv]
Hon ska träffa domaren kl. 10:00 i morgon sen kan börja med detta.
Thai[th]
เธอจะไปขึ้นศาลพรุ่งนี้เช้า ตอน 10 โมง แล้วเราจะขับรถไปที่นั่นกัน
Turkish[tr]
Yarın saat 10:00 gibi yargıcı görmeye gidecek ondan sonra ise tüm bu şeylere dalabileceğiz.