Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke svært at træffe beslutninger, som behager den offentlige mening.
German[de]
Wie man sich vorstellen kann, ist es nicht schwer, einer öffentlichen Meinung zu schmeicheln.
English[en]
You may imagine that it is easy to pander to public opinion.
Spanish[es]
Podemos imaginar que resulta fácil, cómodo, halagar a una opinión pública.
Finnish[fi]
Suuren yleisön miellyttämisen voidaan kuvitella olevan helppoa ja vaivatonta.
French[fr]
On peut imaginer qu' il est facile, aisé de flatter une opinion publique.
Italian[it]
Si può pensare che sia facile, agevole lusingare l' opinione pubblica.
Dutch[nl]
Men zou kunnen zeggen dat het gemakkelijk is om de publieke opinie naar de mond te praten.
Portuguese[pt]
Podemos imaginar que é fácil, cómodo, adular uma opinião pública.
Swedish[sv]
Man skulle kunna tänka sig att det är lätt, en enkel sak att uppbåda allmänhetens stöd.