Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И въпреки това, за нас той е табу.
Catalan[ca]
Però el considerem tabú.
Czech[cs]
A přesto jej považujeme za tabu.
German[de]
Dennoch betrachten wir es als Tabu.
Greek[el]
Ωστόσο το θεωρούμε ακόμη ταμπού.
English[en]
Yet we consider it a taboo.
Esperanto[eo]
Tamen ni konsideras ĝin tabuo.
Spanish[es]
Sin embargo, lo consideramos un tabú.
Basque[eu]
Baina tabutzat jotzen dugu.
Persian[fa]
با این حال اون رو ممنوع میدونیم.
French[fr]
Pourtant, il est considéré comme un tabou.
Hebrew[he]
ועדיין אנחנו מתייחסים אליה כטאבו.
Croatian[hr]
No, za nas je to ipak tabu.
Hungarian[hu]
Mégis tabuként kezeljük.
Italian[it]
E tuttavia lo consideriamo un tabù.
Japanese[ja]
でも私たちは それをタブーだと考え
Mongolian[mn]
Гэхдээ бид үүнийг цээрлэдэг.
Nepali[ne]
तैपनि यसलाई लाजको रुपमा हेरिन्छ
Dutch[nl]
En toch rust er een taboe op.
Polish[pl]
A jest to temat tabu.
Portuguese[pt]
Contudo, consideramo-lo um tabu.
Romanian[ro]
Totuși, e considerat tabu.
Russian[ru]
Но эта тема считается запретной.
Slovak[sk]
Považujeme ho však za tabu.
Serbian[sr]
Ipak je smatramo tabuom.
Swedish[sv]
Men ändå ser vi den som tabu.
Swahili[sw]
Bado tunauchukulia kama mwiko.
Turkish[tr]
Ama yine de onu tabu olarak görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Проте ми вважаємо його табу.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên chúng ta lại coi đó là một điều cấm kỵ.
Chinese[zh]
然而我们却视它为禁忌。