Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че южно от моста вече е карал на изпарения.
Bosnian[bs]
Što znači da bi imao prazan spremnik južno od mosta.
Czech[cs]
To znamená, že za tím mostem už musel jet jenom na výpary.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι θα οδηγούσε με τις αναθυμιάσεις, νοτίως της γέφυρας.
English[en]
Meaning he would have been driving on fumes South of the bridge.
Spanish[es]
Lo que significa que habría estado conduciendo casi sin combustible al sur del puente.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että hänen polttoaineensa oli lopussa sillan eteläpäässä.
Hebrew[he]
מה שאומר שדרומית לגשר הוא היה צריך לנסוע על אדים.
Hungarian[hu]
Vagyis kifogyott a benzin, mire a híd déli lábához ért.
Italian[it]
Vuol dire sarebbe arrivato in riserva fino a sud del ponte.
Norwegian[nb]
Det vil si at han gikk tom for bensin sør før broen.
Dutch[nl]
Dat betekent, dat hij op lucht rijdt ten zuiden van de brug.
Polish[pl]
Czyli na południe od mostu jechałby na oparach.
Portuguese[pt]
O que significa que o tanque estaria seco ao sul da Ponte.
Romanian[ro]
Însemnând că era aproape pe gol la sud de pod.
Russian[ru]
В итоге бензин должен был закончиться южнее моста.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da je imel prazen rezervoar južno od mosta.
Serbian[sr]
Što znači da bi imao prazan rezervoar južno od mosta.
Turkish[tr]
Köprünün güneyinde de benzini bitmiş demektir yani.