Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е човек на книгите, не на действията.
German[de]
Er ist Akademiker, kein Mann, der draußen arbeitet.
English[en]
He's an academic, a bookworm. He's not a field man.
Spanish[es]
Él es un académico, no un explorador. ¡ Papá!
Finnish[fi]
Hän on lukutoukka eikä kenttätutkija.
Hebrew[he]
הוא איש אקדמיה, תולעת ספרים, לא איש שטח.
Hungarian[hu]
Ő akadémikus, nem a gyakorlat embere.
Italian[it]
È uno studioso, non fa ricerche sul campo.
Polish[pl]
To profesor akademicki, a nie poszukiwacz przygód.
Portuguese[pt]
Ele é um acadêmico, não faz trabalho de campo.
Serbian[sr]
On je akademik, a ne terenac.
Swedish[sv]
Han är en bokmal, ingen fältarkeolog.
Turkish[tr]
O akademisyendir, araştırmacı değil.
Vietnamese[vi]
Ông ấy là 1 viện sĩ, 1 con mọt sách ông ấy không phải là 1 nhà hoạt động