Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разкаже на всички как си нарушил гражданските му права.
Bosnian[bs]
Svi če doznati da ste povrijediIi djetetova prava.
Czech[cs]
Může veřejnosti sdělit, jak pošlapáváte dětská občanská práva.
Danish[da]
Så kan han fortælle, hvordan du gav pokker i hans rettigheder.
Greek[el]
Θα πει πως παραβίασες τα συνταγματικά του δικαιώματα.
English[en]
He can tell everyone how you trampled a kid's constitutional rights.
Spanish[es]
Que le diga a todo el mundo cómo pisoteaste los derechos de un niño.
Finnish[fi]
lle. Hän voi kertoa miten talloit lapsen perusoikeuksia.
French[fr]
Il dira à tous comment vous avez bafoué ses droits.
Hebrew[he]
הוא יוכל לספר לכולם איך רמסת את זכויותיו החוקיות של ילד.
Croatian[hr]
Svi če doznati da ste povrijediIi djetetova prava.
Hungarian[hu]
Elmondja, mit ér magának egy gyerek alkotmányos joga.
Italian[it]
E racconterà a tutti come avete calpestato i diritti di un bambino.
Norwegian[nb]
Alle får vite hvordan du krenket hans rettigheter.
Dutch[nl]
Dan kunnen we horen hoe jij met de rechten van kinderen omgaat.
Polish[pl]
Powie jak pan pogwałcił konstytucjonalne prawa dziecka.
Portuguese[pt]
Ele dirá como menosprezou os direitos dum garoto de 11 anos.
Romanian[ro]
Va putea spune cum i-aţi călcat în picioare drepturile constituţionale.
Russian[ru]
Он расскажет, как вы нарушаете права 11-летнего ребёнка.
Slovenian[sl]
Naj vsi vedo, kako ste poteptali otrokove pravice.
Serbian[sr]
Svi će saznati da ste povredili detetova prava.
Swedish[sv]
Han kan berätta hur ni kränkt hans rättigheter med bandet som bevis.
Turkish[tr]
Çocuğun haklarını nasıl çiğnediğini herkese anlatır.