Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При всички съобщени случаи са съществували множество рискови фактори за ПМЛ, включително основното заболяване и/или продължителна имуносупресивна терапия или химиотерапия
Czech[cs]
Všechny zaznamenané případy měly mnohočetné rizikové faktory pro PML, včetně buď základního onemocnění nebo dlouhodobé imunosupresivní terapie nebo chemoterapie
Danish[da]
Alle rapporterede tilfælde havde flere risikofaktorer for PML, enten den underliggende sygdom og/eller langvarig behandling med immunsuppressiva eller behandling med kemoterapi
German[de]
Alle berichteten Fälle zeigten mehrere Risikofaktoren für PML, einschließlich der Grunderkrankung und/oder einer langzeitigen immunsuppressiven Behandlung oder einer Chemotherapie
English[en]
All the reported cases had multiple risk factors for PML, including either the underlying disease and or long-term immunosuppressive therapy or chemotherapy
Spanish[es]
Todos los casos notificados tenían múltiples factores de riesgo de LMP, incluyendo enfermedad subyacente y terapia inmunosupresiva o quimioterapia a largo plazo
Estonian[et]
Kõikidel kirjeldatud juhtudel esinesid mitmed PML’ i riskifaktorid, sh põhihaigus ja/või pikaajaline immunosupressiivne ravi või kemoteraapia
Finnish[fi]
Kaikissa raportoiduissa tapauksissa potilailla oli moninkertaisia PML: ään altistavia riskitekijöitä, joihin kuuluvat joko piilevä sairaus ja/tai pitkäaikainen immunosuppressio-tai solunsalpaajahoito
French[fr]
Tous les cas rapportés présentaient de multiples facteurs de risque pour la LEMP, dont la maladie sous-jacente et/ou un traitement immunosuppresseur de longue durée ou une chimiothérapie
Hungarian[hu]
Mindegyik jelentett esetben a progresszív multifokális leukoencephalopathia kialakulását előidéző számos kockázati tényező állt fenn, beleértve az alapbetegséget és/vagy a tartós immunszuppresszív kezelést vagy kemoterápiát
Italian[it]
Tutti i casi riportati avevano più fattori di rischio per la PML, inclusa sia la patologia di base che la terapia immunosoppressiva a lungo termine o la chemioterapia
Lithuanian[lt]
Visais atvejais, apie kuriuos pranešta, buvo daug PDL rizikos veiksnių, įskaitant pagrindinę ligą ir (arba) ilgą imunosupresinį gydymą arba chemoterapiją
Latvian[lv]
Visos gadījumos bija daudzi PML riska faktori-blakusslimība un vai nu ilgstoša imūnsupresīva terapija, vai ķīmijterapija
Maltese[mt]
Il-każijiet irrapportati kollha kellhom diversi fatturi ta ’ riskju għal PML, inkluż l-marda li hemm preżenti u/jew terapija immunosoppressiva fit-tul jew kimoterapija
Polish[pl]
We wszystkich zgłoszonych przypadkach występowały liczne czynniki ryzyka wystąpienia PML, w tym choroba podstawowa i (lub) długotrwałe leczenie immunosupresyjne lub chemioterapia
Portuguese[pt]
Todos os casos notificados apresentavam múltiplos factores de risco para a LMP, incluindo a doença subjacente e/ou a terapêutica imunossupressora ou quimioterapia de longa duração
Romanian[ro]
Toate cazurile raportate au prezentat factori de risc multipli pentru LMP, incluzând afecţiunea de bază şi terapia imunosupresoare de lungă durată sau chimioterapia
Slovak[sk]
Všetky hlásené prípady mali viaceré rizikové faktory pre PML, vrátane základného ochorenia, dlhotrvajúcej imunosupresívnej terapie alebo chemoterapie
Slovenian[sl]
Vsi primeri, o katerih so poročali, so imeli več dejavnikov tveganja za PML, vključno z obstoječo boleznijo in/ali dolgotrajnim imunosupresivnim zdravljenjem ali kemoterapijo
Swedish[sv]
Alla rapporterade fall hade flera riskfaktorer för PML, innefattande antingen den underliggande sjukdomen och/eller immunosuppressiv behandling under lång tid eller kemoterapi