Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Раян, намерихме пемза от твоя препарат за почистване на ръце по блузата на Джулиан Рийс.
Czech[cs]
Ryane, na košili Juliana Reese jsme našli pemzu z vašeho mýdla.
Greek[el]
Ryan, βρήκαμε το καθαριστικό χεριών σου στο μπλουζάκι του Julian Reese.
English[en]
Ryan, we found pumice from your hand cleaner on Julian Reese's shirt.
French[fr]
Nous avons trouvé de la pierre ponce dans votre savon pour mains sur la chemise de Julian Reese.
Hungarian[hu]
Ryan, a kéztisztítójából származó habkövet találtunk Julian Reese ingén.
Italian[it]
Ryan... Abbiamo trovato la pietra pomice del suo lavamani sulla maglia di Julian Reese.
Dutch[nl]
We vonden puimsteen van jouw zeeppomp op Julian Reese's shirt.
Polish[pl]
Ryanie, znaleźliśmy pumeks z twojego środka czyszczącego do rąk na koszuli Juliana Reese'a.
Portuguese[pt]
Ryan, encontramos graxa na camisa de Julian Reese.
Russian[ru]
Райан, мы нашли пемзу из твоего средства для очистки рук на рубашке Джилиана Риза.
Serbian[sr]
Rajane, našli smo plavac iz tvoje paste za ruke na Džulijanovoj majici.