Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح ما قدّمه المراقب عن رابطة القانون الدولي من معلومات عن أنشطة تلك المنظمة فيما يتعلق بعمل الفريق الاستشاري التابع للمحكمة الدائمة للتحكيم والمعني بتسوية المنازعات المتصلة بأنشطة القطاع الخاص في الفضاء الخارجي.
English[en]
The Subcommittee noted with satisfaction the information provided by the observer for ILA about the activities of that organization in relation to the work of the advisory group on dispute settlement relating to private activities in outer space of the Permanent Court of Arbitration.
Spanish[es]
La Subcomisión observó con satisfacción la información presentada por el observador de la ILA acerca de las actividades de esa organización en relación con la labor del grupo consultivo para la solución de controversias relativas a las actividades privadas en el espacio ultraterrestre de la Corte Permanente de Arbitraje.
French[fr]
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction les informations communiquées par l’observateur de l’ADI sur les activités qu’elle menait en rapport avec les travaux du groupe consultatif sur le règlement des litiges relatifs aux activités spatiales privées de la Cour permanente d’arbitrage.
Russian[ru]
Подкомитет с удовлетворением отметил представленную наблюдателем от АМП информацию о деятельности этой организации, имеющей отношение к работе консультативной группы по урегулированию споров, касающихся частной деятельности в космическом пространстве, Постоянной палаты третейского суда.
Chinese[zh]
小组委员会满意地注意到国际法协会观察员提供的该组织开展的与常设仲裁法院的私营部门在外层空间从事活动方面争议解决咨询小组的工作有关的活动情况。