Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني لا أعرف المكان
German[de]
Aber ich weiß nicht wo es ist.
Greek[el]
Αλλά δεν ξέρω που γίνεται.
English[en]
But I don't know where it is.
Spanish[es]
Pero no sé dónde es.
Estonian[et]
Aga ma ei tea, kus see on.
French[fr]
Mais je sais pas où c'est.
Croatian[hr]
Ali ne znam gdje je.
Dutch[nl]
Maar ik weet niet waar het is.
Polish[pl]
Ale nie wiem gdzie to jest.
Portuguese[pt]
Mas eu não sei onde fica.
Romanian[ro]
Dar nu ştiu unde e.
Slovak[sk]
Ale neviem, kde to je.
Slovenian[sl]
Toda ne vem, kje je.
Serbian[sr]
Ali ne znam gde je.
Swedish[sv]
Men det är ju lätt att hitta.
Turkish[tr]
Ama nerede bilmiyorum.