Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Фридман Мюлер, председател на изследователската група по глобални въпроси към Института по международни въпроси и сигурност, централно място в отношенията с Венесуела ще заема не доставката на нефт или природен газ за Турция, а по- скоро начините за договаряне и изграждане на транснационални тръбопроводи
Bosnian[bs]
Friedemann Muller, predsjedavajući istraživačke grupe " Globalna pitanja " pri Institutu za međunarodne i sigurnosne poslove, vjeruje da će odnosi s Venecuelom biti manje usmjereni na obezbjeđivanje nafte ili prirodnog gasa Turskoj, a više na stručnost po pitanju ugovaranja i izgradnje transnacionalnih gasovoda
Greek[el]
Ο Φρίεντεμαν Μούλερ, πρόεδρος της ομάδας ερευνών Global Issues στο Ινστιτούτο Διεθνών Υποθέσεων και Ασφάλειας, πιστεύει ότι η σχέση με τη Βενεζουέλα θα επικεντρωθεί λιγότερο στην παροχή πετρελαίου ή φυσικού αερίου στην Τουρκία, και περισσότερο στην τεχνογνωσία για διαπραγματεύσεις και κατασκευή διεθνικών αγωγών
English[en]
Friedemann Muller, chairman of the research group Global Issues at the Institute of International and Security Affairs, believes the relationship with Venezuela will focus less on supplying oil or natural gas to Turkey, and more on the know-how of negotiating and constructing transnational pipelines
Croatian[hr]
Friedemann Muller, presjedavajući istraživačke skupine Globalna pitanja na Institutu za međunarodne i sigurnosne poslove, vjeruje da će odnos s Veneceulom biti manje usmjeren na opskrbu Turske naftom ili zemnim plinom, a više na stručnost vezanu za pregovoranje i izgradnju transnacionalnih cjevovoda
Macedonian[mk]
Фридеман Мулер, претседател на истражувачката група Глобални прашања при Институтот за меѓународни и безбедносни прашања, смета дека односот со Венецуела ќе се фокусира помалку на снабдувањето со нафта или природен гас за Турција, а повеќе на вештината на преговарање и градењето транснационални нафтоводи
Romanian[ro]
Friedemann Muller, preşedintele grupului de cercetare Chestiuni Globale de la Institutul pentru Afaceri de Securitate şi Internaţionale, crede că relaţia cu Venezuela se va concentra mai puţin pe livrarea petrolului sau gazelor naturale către Turcia şi mai mult pe experienţa de negociere şi de construire a conductelor transnaţionale
Albanian[sq]
Fridman Muller, kryetari i grupit kërkimor Çështjet Botërore, në Institutin e Çështjeve Ndërkombëtare dhe të Sigurisë, beson se marrëdhëniet me Venezuelën do të përqëndrohen më pak në furnizimin e naftës dhe gazit natyror në Turqi dhe më shumë në njohuritë e bisedimeve dhe ndërtimit të tubacioneve ndërkombëtarë
Serbian[sr]
Fridman Miler, predsedavajući istraživačke grupe Globalna pitanja na Institutu za međunarodne i bezbednosne poslove, smatra da će odnosi sa Venecuelom biti manje fokusirani na snabdevanje Turske naftom ili prirodnim gasom, a više na stručnost vezanu za pregovaranje i izgradnju transnacionalnih cevovoda
Turkish[tr]
Uluslararası ve Güvenlik İlişkileri Enstitüsü' nün Küresel Meseleler araştırma grubu başkanı Friedemann Miller, Venezuela ile kurulan ilişkinin Türkiye' ye petrol veya doğalgaz sağlamaktan çok, pazarlık yöntemleri ve ülkeler arası boru hatları inşasıyla ilgili olacağına inanıyor