Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(незадължително) общ брой на поисканите удостоверения за смърт, общ брой на поисканите електронно удостоверения за смърт.
Czech[cs]
(nepovinně) počet žádostí o úmrtní list, počet elektronických žádostí o úmrtní list.
Danish[da]
(frivilligt) samlet antal bestilte dødsattester, samlet antal dødsattester bestilt elektronisk.
German[de]
(fakultativ) Gesamtzahl der beantragten Sterbeurkunden, Gesamtzahl der elektronisch beantragten Sterbeurkunden.
Greek[el]
(προαιρετικά) συνολικός αριθμός των ληξιαρχικών πράξεων θανάτου που ζητήθηκαν, συνολικός αριθμός των ληξιαρχικών πράξεων θανάτου που ζητήθηκαν ηλεκτρονικά.
English[en]
(optional) total number of death certificates requested, total number of death certificates requested electronically.
Spanish[es]
(facultativo) número total de certificados de defunción solicitados, número total de certificados de defunción solicitados por vía electrónica;
Estonian[et]
(vabatahtlik) taotletud surmatõendite koguarv, elektrooniliselt taotletud surmatõendite koguarv.
Finnish[fi]
(vapaaehtoinen) pyydettyjen kuolintodistusten kokonaismäärä, sähköisesti pyydettyjen kuolintodistusten kokonaismäärä.
French[fr]
(facultatif) nombre total d'actes de décès demandés, nombre total d'actes de décès demandés par voie électronique.
Croatian[hr]
(nije obvezno) ukupan broj zahtjeva za izdavanje izvadaka iz matice umrlih, ukupan broj elektroničkih zahtjeva za izdavanje izvadaka iz matice umrlih;
Hungarian[hu]
(választható) igényelt halotti anyakönyvi kivonatok teljes száma, elektronikusan igényelt halotti anyakönyvi kivonatok teljes száma.
Italian[it]
(facoltativo) numero totale di certificati di morte richiesti, numero totale di certificati di morte richiesti per via telematica;
Lithuanian[lt]
(neprivaloma) bendras prašytų išduoti mirties liudijimų skaičius, bendras elektroniniu būdu prašytų išduoti mirties liudijimų skaičius;
Latvian[lv]
(pēc izvēles) pieprasīto miršanas apliecību kopējais skaits, elektroniski pieprasīto miršanas apliecību kopējais skaits.
Maltese[mt]
(fakultattiv) l-għadd totali ta' ċertifikati tal-mewt mitluba, l-għadd totali ta' ċertifikati tat-mewt mitluba elettronikament.
Dutch[nl]
(facultatief) totaal aantal opgevraagde overlijdensakten, totaal aantal elektronisch opgevraagde overlijdensakten.
Polish[pl]
(nieobowiązkowo) całkowita liczba aktów zgonu, o których wydanie wnioskowano, całkowita liczba aktów zgonu, o których wydanie wnioskowano drogą elektroniczną;
Portuguese[pt]
(facultativo) Número total de certidões de óbito solicitadas, número total de certidões de óbito solicitadas por via eletrónica.
Romanian[ro]
(opțional) numărul total al certificatelor de deces solicitate, numărul total al certificatelor de deces solicitate în mod electronic.
Slovak[sk]
(nepovinné) celkový počet vyžiadaných úmrtných listov, celkový počet úmrtných listov vyžiadaných elektronicky.
Slovenian[sl]
(neobvezno) skupno število zahtevanih mrliških listov, skupno število mrliških listov, zahtevanih v elektronski obliki.
Swedish[sv]
Totalt antal dödsattester som begärts, totalt antal dödsattester som begärts elektroniskt (frivillig uppgift).