Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ منكم أن تخلوا المنطقة, أيها الضابطان
Bulgarian[bg]
Аз ще трябва да Ви помоля за разчистване на областта, служители.
Czech[cs]
Budu vás muset požádat, abyste opustili tuto zónu, strážníci.
Danish[da]
Jeg må bede jer om at forlade området.
Greek[el]
Σας ζητώ να εγκαταλείψετε την περιοχή, όργανα.
English[en]
I'll need to ask you to clear the area, officers.
Spanish[es]
Necesito pedirles qué despejen el área, oficiales.
Hebrew[he]
אני צריך לשאול אותך כדי לנקות את האזור, קצינים.
Croatian[hr]
Moram vas zamoliti da napustite područje, pozornici.
Italian[it]
Agenti, devo chiedervi di allontanarvi.
Polish[pl]
Proszę opuścić teren.
Portuguese[pt]
Peço que deixem a área, policiais.
Romanian[ro]
Va trebui să vă cer să eliberaţi zona, domnilor ofiţeri.
Serbian[sr]
Moram vas zamoliti da ponistite podrucje, sluzbenike.
Turkish[tr]
Sizden alanı boşaltmanızı rica edeceğim.