Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تدهور الأسواق المالية وتردي دورات التمويل والائتمان والضغوط النقدية بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة تهدد بأن تضيع المنجزات الماضية.
English[en]
The deterioration of financial markets, the worsening of financing and credit cycles and inflationary pressures due to high food and energy prices threatened to roll back past achievements.
Spanish[es]
El deterioro de los mercados financieros, el empeoramiento de los ciclos de financiación y crédito y las presiones inflacionarias debidas a los altos precios de los alimentos y la energía amenazan con revertir los logros del pasado.
French[fr]
La dégradation des marchés financiers et des cycles de crédit et les pressions inflationnistes imputables aux prix élevés des denrées alimentaires et de l’énergie, menacent d’annuler les progrès enregistrés jusqu’à présent.
Russian[ru]
Ухудшение ситуации на финансовых рынках, нарушение финансовых и кредитных циклов и инфляционное давление вследствие высоких цен на продовольствие и энергоносители угрожают отбросить прошлые достижения назад.
Chinese[zh]
金融市场变坏、筹资和信贷循环恶化,以及粮食和能源价格高带来了通货膨胀压力,有可能使过去取得的成就毁于一旦。